月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

in concordance with是什么意思，in concordance with的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 一致；和谐

    • 例句

  • Imaging of VX2 hepatic tumor are in concordance with histopathology of it.

    VX2肝癌的影像表现与其病理学变化具有很好的一致性。

  • It has diversification, tridimensional decorative purpose through Moulage Technology. And the design is in concordance with surrounding.

    印模技术具有装饰多样化、立体装饰、图案易于与环境相协调等特点。

  • The results showed that the variations of serum thyroid hormones were in concordance with the severity of the disease but not the type of DM.

    结果表明血清甲状腺激素与糖尿病的病情轻重有关，与型别无关。

  • The results measured by the PVDF sensors are in concordance with the theoretical results and the new piezoelectric sensor strategy is available.

    同时PVDF传感器测量的结果与理论相符，说明这种新型PVDF压电传感器的设计是可行的。

  • Linear correlation analysis showed that the gastric perception threshold decreased in concordance with the increase of degranulation of 5-ht-positive cells.

    直线相关分析显示，5 - HT阳性细胞释放介质越多，胃感知阈值越低。

    • 同义词

  • |at one with/in agreement;一致；和谐

    • 专业解析

    "in concordance with"是一个英语短语，表示与某事物一致或相符，强调两者之间的协调性或逻辑对应关系。该表达常用于法律、学术及专业文本中，体现严谨性和规范性。

    1. 核心定义

      该短语指行为、观点或结果与其他标准、规则或文件完全匹配，例如："The contract terms are in concordance with international trade laws"（合同条款符合国际贸易法）。其语义强度高于普通词汇"agree with"，隐含系统性验证的意味。

    2. 法律领域应用

      在法律文书中常用于描述条款与上位法的兼容性，如《联合国国际货物销售合同公约》的司法解释中，就多次使用该短语论证条款适用性。

    3. 学术研究规范

      科研论文中用于说明研究设计与学科方法论的一致性，例如心理学实验设计需要与《APA出版手册》中的伦理条款保持同步。

    4. 同义对比

      相较于"according to"（仅表示依据）、"consistent with"（强调持续性），该短语更突出多维度的契合验证过程。

    5. 经典示例

      世界卫生组织《国际疾病分类》第11版明确指出："诊断编码必须与临床观察记录完全对应（in full concordance）"（ICD-11 Implementation Handbook, Chapter 4）。

    参考资料：

    1. 牛津词典短语解析库
    2. 《布莱克法律词典》第11版
    3. 联合国贸易法委员会案例数据库
    4. APA Style官方指南
    5. 柯林斯高阶英语用法手册

    网络扩展资料

    “in concordance with” 是一个英语短语，表示“与……一致”或“按照……的协议/规则”。其核心含义是强调两种事物、行为或观点之间的协调性、统一性或符合性。

    具体解析：

    1. 词源与构成

      • concordance 源自拉丁语 concordantia（和谐、一致），由 con-（共同）和 cord-（心）组成，字面意为“同心协力”。
      • 短语结构为介词短语（in...with），后接名词或名词性成分，表示“在……方面与某事物保持一致”。

    2. 常见用法

      • 正式场景：多用于法律、学术或正式文件中，表示遵循规则、协议或标准。
        例：The policy was implementedin concordance with international regulations.（该政策是根据国际法规实施的。）
      • 抽象概念：描述观点、数据或现象的一致性。
        例：The results arein concordance with previous studies.（结果与先前的研究一致。）

    3. 同义替换
      可根据语境替换为：

      • in agreement with（与……一致）
      • in accordance with（依照）
      • consistent with（符合）

    4. 注意事项

      • 与 in compliance with（遵守）相比，in concordance with 更侧重“协调性”而非“服从性”。
      • 口语中较少使用，多用于书面表达。

    该短语强调事物间的和谐统一，适用于需突出“符合性”或“无矛盾性”的语境。使用时需注意搭配对象的正式程度及具体场景。

    别人正在浏览的英文单词...

    capexecutetimbreeagerlyfertilisationforeshadowingrafflingsnappedbasic ideascoefficient of restitutionend millingextramarital lovemake a claimoil painterplaying fieldpolitical workpower systemreleasing hormonetake the throneaeolipileastydemoiselledrawberelectrosurgeryheteroceridaehyperoxiahyperosphresialobeliatriplexureas