take the throne是什么意思，take the throne的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
即位
登基
例句
He tries to kill the king and take the throne.
他试图杀死国王和继承皇位。
I easily kill her off with 1 Nether Blast, and we take the throne soon after.
我很容易把她杀死1虚空爆炸，我们采取的宝座后不久。
I knew that I had to stay in favor with the Romans so that they would not take the throne of Egypt away from me.
我知道我必须要获得罗马人的青睐，这样他们才不会从我手中夺走埃及的王位。
I knew that I had to stay in favor with7 the Romans so that they would not take the throne of Egypt away from me.
我知道我必须要获得罗马人的青睐，这样他们才不会从我手中夺走埃及的王位。
Because Japan does not allow women to take the throne, Sayako must leave the imperial family when she marries Kuroda, a childhood friend of her brother.
日本不允许女性继承王位，因此，纪宫公主嫁给黑田庆树后必须离开皇室，黑田庆树是她哥哥儿时的朋友。
专业解析
take the throne 是一个英语习语，其核心含义指继承或获得君主（如国王、女王、皇帝）的地位和权力，正式成为统治者。它包含以下详细层次：
-
字面意义与核心动作：
- Take: 在此意为“取得”、“获得”、“占据”。
- The throne: 指君主的宝座，是王权或皇权的象征物。
- 因此，字面意思就是“坐上宝座”。这个动作象征着从前任君主（因退位、去世或其他原因）手中接过最高统治权，完成权力交接，正式登基成为新的君主。例如：“After the queen's death, her eldest son took the throne.”（女王去世后，她的长子继承了王位。）
-
引申与象征意义：
- 超越字面意义，“take the throne” 象征着获得至高无上的权力、地位和权威。它代表成为某个领域、组织或系统中的最高领导者或主宰者。例如在商业竞争中，一家公司可能被描述为“taking the throne”成为行业霸主；或在流行文化中，某位新晋明星被誉为“taking the throne”成为新一代偶像之王。这种用法强调了其统治性、主导性和无上地位。
-
历史与文化背景：
- 该短语深深植根于君主制国家的历史传统。登基典礼（Coronation）通常包含新君主正式坐上宝座（taking the throne）这一核心仪式环节，标志其统治的开始。例如，英国国王查尔斯三世在威斯敏斯特教堂的加冕典礼上正式“took the throne”。
权威来源参考：
- 《牛津英语词典》 将 “throne” 定义为“君主作为国家元首的席位；君主的职位或权力”。短语 “take the throne” 符合此定义下权力获取的语境。 (来源：Oxford English Dictionary)
- 《剑桥词典》 对 “throne” 的解释强调了其作为“国王、女王或皇帝所坐的特殊椅子，尤指作为国家元首时”，并指出相关短语如 “come to the throne” (登基)。 “Take the throne” 是表达此动作的常用说法。 (来源：Cambridge Dictionary)
- 《韦氏词典》 将 “throne” 定义为“王权的象征；君主的职位”，并指出其词源与“高位座椅”相关，进一步佐证了 “take the throne” 作为获得王权象征的表达。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
- 英国王室官方网站 在描述君主继位过程时，会使用类似表述，体现其作为官方和权威的用法。 (来源：The Royal Family website)
- 历史文献与新闻报道 在描述君主登基或权力更迭事件时，普遍使用 “take the throne” 这一标准表述，例如 BBC 等权威媒体对英国君主登基的报道。 (来源：BBC News)
网络扩展资料
“take the throne”是一个英语短语，通常用于描述继承或夺取王位的行为。以下是详细解释：
短语含义
- 字面意义：指「登上王位」或「继承王位」，表示某人通过合法继承、权力争夺或其他方式成为君主。
- 引申意义：也可比喻在某个领域占据主导地位（如比赛、行业等），但此用法较少见。
结构解析
- take：此处表示「获得」「占据」，带有主动意味（如：take power 夺权）。
- the throne：特指「王位」，源自君主加冕时所用的宝座（throne本意为御座），象征统治权。
使用场景
- 历史事件：描述君主更迭，如 "Elizabeth II took the throne in 1952."（伊丽莎白二世于1952年继位）。
- 文学作品：常见于奇幻或宫廷题材，如角色通过战争或继承获得王位。
- 隐喻用法：偶尔用于强调竞争中的胜利，例如 "The new CEO took the throne after a boardroom battle."（新CEO通过董事会斗争上位）。
同义表达
- Ascend the throne（更正式，强调合法继位）
- Seize the throne（强调武力夺取）
需要注意的是，该短语通常与君主制或象征性权力相关，实际使用时需结合具体语境判断其隐含的动作方式（和平继承或暴力夺权）。
别人正在浏览的英文单词...
bladeon the strength ofdemonstrationbiopsyclingydestroyedembankmentsglitteryhuskingjolliesseductresssmashervaleratebrazing filler metalby traditioncutting downfig treefold increaseleader of the oppositionopening hoursselective dissemination of informationcephaloedemachloroxurondisallowgeothermicHuguenotmicroelectrophoresisMazdaismmesoidenmicrography
