月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

in concordance with是什麼意思，in concordance with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 一緻；和諧

    • 例句

  • Imaging of VX2 hepatic tumor are in concordance with histopathology of it.

    VX2肝癌的影像表現與其病理學變化具有很好的一緻性。

  • It has diversification, tridimensional decorative purpose through Moulage Technology. And the design is in concordance with surrounding.

    印模技術具有裝飾多樣化、立體裝飾、圖案易于與環境相協調等特點。

  • The results showed that the variations of serum thyroid hormones were in concordance with the severity of the disease but not the type of DM.

    結果表明血清甲狀腺激素與糖尿病的病情輕重有關，與型别無關。

  • The results measured by the PVDF sensors are in concordance with the theoretical results and the new piezoelectric sensor strategy is available.

    同時PVDF傳感器測量的結果與理論相符，說明這種新型PVDF壓電傳感器的設計是可行的。

  • Linear correlation analysis showed that the gastric perception threshold decreased in concordance with the increase of degranulation of 5-ht-positive cells.

    直線相關分析顯示，5 - HT陽性細胞釋放介質越多，胃感知阈值越低。

    • 同義詞

  • |at one with/in agreement;一緻；和諧

    • 專業解析

    "in concordance with"是一個英語短語，表示與某事物一緻或相符，強調兩者之間的協調性或邏輯對應關系。該表達常用于法律、學術及專業文本中，體現嚴謹性和規範性。

    1. 核心定義

      該短語指行為、觀點或結果與其他标準、規則或文件完全匹配，例如："The contract terms are in concordance with international trade laws"（合同條款符合國際貿易法）。其語義強度高于普通詞彙"agree with"，隱含系統性驗證的意味。

    2. 法律領域應用

      在法律文書中常用于描述條款與上位法的兼容性，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》的司法解釋中，就多次使用該短語論證條款適用性。

    3. 學術研究規範

      科研論文中用于說明研究設計與學科方法論的一緻性，例如心理學實驗設計需要與《APA出版手冊》中的倫理條款保持同步。

    4. 同義對比

      相較于"according to"（僅表示依據）、"consistent with"（強調持續性），該短語更突出多維度的契合驗證過程。

    5. 經典示例

      世界衛生組織《國際疾病分類》第11版明确指出："診斷編碼必須與臨床觀察記錄完全對應（in full concordance）"（ICD-11 Implementation Handbook, Chapter 4）。

    參考資料：

    1. 牛津詞典短語解析庫
    2. 《布萊克法律詞典》第11版
    3. 聯合國貿易法委員會案例數據庫
    4. APA Style官方指南
    5. 柯林斯高階英語用法手冊

    網絡擴展資料

    “in concordance with” 是一個英語短語，表示“與……一緻”或“按照……的協議/規則”。其核心含義是強調兩種事物、行為或觀點之間的協調性、統一性或符合性。

    具體解析：

    1. 詞源與構成

      • concordance 源自拉丁語 concordantia（和諧、一緻），由 con-（共同）和 cord-（心）組成，字面意為“同心協力”。
      • 短語結構為介詞短語（in...with），後接名詞或名詞性成分，表示“在……方面與某事物保持一緻”。

    2. 常見用法

      • 正式場景：多用于法律、學術或正式文件中，表示遵循規則、協議或标準。
        例：The policy was implementedin concordance with international regulations.（該政策是根據國際法規實施的。）
      • 抽象概念：描述觀點、數據或現象的一緻性。
        例：The results arein concordance with previous studies.（結果與先前的研究一緻。）

    3. 同義替換
      可根據語境替換為：

      • in agreement with（與……一緻）
      • in accordance with（依照）
      • consistent with（符合）

    4. 注意事項

      • 與 in compliance with（遵守）相比，in concordance with 更側重“協調性”而非“服從性”。
      • 口語中較少使用，多用于書面表達。

    該短語強調事物間的和諧統一，適用于需突出“符合性”或“無矛盾性”的語境。使用時需注意搭配對象的正式程度及具體場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    lunchtimeverbavailablepoliticiandialecticsvagaryaccount receivableBuddhistsdefecatingdepopulateexamsferryinginnovateslicensingprevailedearly warning systemespecially Englishillegal actselected courseSpongebob Squarepantsstructural weaknesstectonic stressbinodalcentodecimillimetereidographfaunaegluerhexobarbitalLebensraum