in and around是什么意思，in and around的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in and around" 是一个常用的英语短语，用于描述一个特定的地点及其周边邻近区域。它强调的是核心区域内部加上紧邻其周围的区域，而不是一个模糊的广阔范围。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 在...之内和周围： 这是最直白的翻译。它同时包含了两个部分：
     • "in" (在...之内)： 指明确位于某个地点、区域、城市、建筑物等的边界范围之内。
     • "around" (在...周围)： 指紧邻该地点边界的外部区域，即其周边、附近、邻近的地方。
   • 及其周边地区： 这个翻译更简洁，也更常用，它同样包含了“内部”和“紧邻外部”的双重含义。

2. 强调范围：

   • 这个短语划定的范围比单独使用 "in" 要大（因为加上了周边），但又比单独使用 "around" 或 "near" 要更精确和有边界感（因为它始终围绕着一个明确的核心地点）。
   • 它暗示了一个以核心地点为中心，向外延伸一小段距离（通常是步行或短途车程可达）的、联系紧密的区域。

3. 用法示例：

   • 描述地理位置：
     • "We are looking for apartments in and around Boston." (我们在找波士顿及其周边的公寓。) - 包括波士顿市区和附近的郊区城镇。
     • "The festival attracts visitors from in and around the state." (这个节日吸引了本州及其周边地区的游客。) - 包括本州内和邻近州的游客。
   • 描述事件或活动范围：
     • "There have been reports of bear sightings in and around the national park." (有报告称在国家公园及其周边地区发现了熊的踪迹。) - 熊出现在公园内和紧邻公园的区域。
     • "The company provides services in and around London." (这家公司在伦敦及其周边地区提供服务。) - 服务覆盖伦敦市区和邻近区域。
   • 描述影响或分布：
     • "The economic downturn affected businesses in and around the industrial zone." (经济衰退影响了工业区及其周边的企业。) - 影响波及工业区内和附近的企业。

"in and around" 的核心意思是指一个特定地点的内部及其紧邻的周边区域，强调的是以该地点为中心的、一个相对明确且联系紧密的局部范围。中文最贴切的翻译通常是“在...及其周边” 或“在...内外”。

来源参考：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其对 "around" 的释义中，明确将 "in or to the area surrounding a particular place" 作为主要含义之一，这与 "in and around" 中 "around" 的用法完全一致。短语 "in and around" 本身就是这种用法的自然组合。
  • 剑桥词典 - around: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/around (搜索 "around" 查看释义)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "around" 作为介词时，也提供了 "surrounding or on all sides of" 的释义，这同样支持了 "in and around" 表示核心地点及其周围的概念。
  • 柯林斯词典 - around: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/around (搜索 "around" 查看介词释义)
• 这个短语在新闻报道、地理描述、商业服务范围说明、学术研究（如生态学、社会学描述特定区域现象）等领域被广泛使用，其含义已被普遍接受和理解。虽然没有一个单一网页专门只解释 "in and around"，但它在权威词典对核心词的定义和大量实际语境的应用中得到了充分体现。

网络扩展资料

根据权威词典和语言资料，"in and around" 是一个介词短语，主要用于描述某区域及其周边范围的综合覆盖，以下是详细解析：

一、基本含义

这个短语结合了介词"in"（内部）和"around"（周围），表示"在某个地点的内部及周边区域"。它强调对某区域及其邻近范围的共同覆盖。

二、用法解析

1. 空间范围

   • 描述事物同时存在于某地内部和外围（如：The festival is popular in and around the city. 这个节日在市区及周边都很受欢迎）。
   • 搭配具体地点时，常指核心区域连带辐射范围（如：wildlife in and around the lake 湖内及湖畔的野生动物）。

2. 时间或数量
   偶见用于非空间语境，表示"大约"或"左右"，但需结合上下文（如：We'll start in and around 9 AM. 我们大约上午9点左右开始）。

三、典型例句

• 地理场景：
  "They conducted archaeological excavations in and around the ancient temple."
  （他们在古庙内外及周边进行了考古挖掘）
• 生物活动：
  "Birds often nest in and around these trees."
  （鸟类常在树林内外筑巢）

四、同义替换

可根据语境替换为：

• within and near
• inside and surrounding
• throughout the area of

建议通过权威词典（如牛津、剑桥）或语言学习平台（如新东方在线）查阅更多用法。

别人正在浏览的英文单词...

the Nile riverin the afternooncitizenshiptie upbounteousprodigalannunciationcorrectivedoorsimbibednappiesperpendicularlyquartzssocioculturalsporesaggressive behaviorbanking systemget a grip onacidifieraestivateanthropocentriccanthiumineemblazonryenteroceleferbamgasconademaladjustmentlowcostmammeeMetadelphene