
尼罗河(非洲)
Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.
探险者在中非找到了尼罗河的几处源头。
Along the Nile River stand the pyramids.
金字塔耸立在尼罗河畔。
I would fly to Egypt to see the pyramids and the Nile River.
我要飞到埃及去看金字塔和尼罗河。
The Nile River in Egypt is the longest river in the world.
埃及的尼罗河是世上最长的河。
Abu Simbel is a village of southern Egypt on the Nile River.
阿不辛波古庙是埃及南部尼罗河沿岸一村庄。
尼罗河(The Nile River)是世界最长的河流,也是人类文明的重要摇篮。以下是其详细解释:
尼罗河全长约6,670公里,发源于东非高原(白尼罗河源于布隆迪,青尼罗河源于埃塞俄比亚),流经11个国家(包括坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、刚果(金)、肯尼亚、乌干达、南苏丹、苏丹、埃塞俄比亚、厄立特里亚和埃及),最终注入地中海。其流域面积约325万平方公里,年均径流量约840亿立方米。河流分为白尼罗河与青尼罗河两大支流,在苏丹喀土穆交汇形成干流。
作为古埃及文明的发源地,尼罗河定期泛滥形成的肥沃冲积平原,支撑了公元前3000年起的农业社会。希罗多德称埃及为"尼罗河的赠礼"。河畔的金字塔、卢克索神庙等遗迹印证了其作为政治、经济与宗教核心的地位。
权威参考来源
- 联合国粮农组织(FAO)《非洲河流系统报告》fao.org/africa-water
- 大英百科全书"尼罗河与古文明"条目britannica.com/nile-civilization
- 世界气象组织《尼罗河流域气候风险评估》wmo.int/nile-basin-report
中文翻译:尼罗河
释义:尼罗河是世界上最长的河流(全长约6,650公里,存在测量争议),发源于非洲东部高原,流经11个国家后注入地中海。它不仅是地理意义上的重要水系,更是古埃及文明的摇篮,被誉为“非洲的生命线”和“埃及的母亲河”。
(1)源头与支流
(2)流经国家
干流依次流经布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、南苏丹、苏丹和埃及,支流覆盖埃塞俄比亚、肯尼亚、刚果(金)等共11个国家。
(3)水文特点
(1)古埃及文明的基石
(2)宗教与象征
(1)经济与生态作用
(2)环境与政治挑战
尼罗河不仅是地理奇观,更是人类文明与自然共生的典范。从古埃及的法老帝国到现代跨国水资源管理,它始终是非洲东北部的核心命脉。理解“the Nile River”需结合其自然属性、历史遗产与当代挑战,正如埃及谚语所言:“尼罗河赋予土地生命,而生命赋予尼罗河意义”。
【别人正在浏览】