idolatry是什么意思，idolatry的意思翻译、用法、同义词、例句

idolatry英标

英:/'aɪˈdɒlətri/ 美:/'aɪˈdɑːlətri/

复数 idolatries

GRE,SAT

n. 偶像崇拜；盲目崇拜；邪神崇拜

Their affection for her soon increased almost to idolatry.

他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。

Idolatry also defiles the land.

偶像崇拜同样玷污这片土地。

And that's what idolatry does.

这就是偶像崇拜。

They forget God, they turn to idolatry.

他们忘记了上帝，开始偶像崇拜。

He bore with the idolatry of Rome.

他宽容罗马的偶像崇拜。

n.|idol worship/iconolatry;偶像崇拜；盲目崇拜；邪神崇拜

idolatry（名词）指对偶像、图像或物体过度崇拜或敬奉的行为或实践，尤指在宗教语境中将其视为神灵或赋予其神圣力量。其核心含义包含两个方面：

宗教本义：偶像崇拜
- 在犹太教、基督教和伊斯兰教等一神教传统中，idolatry 特指违反教义、崇拜除唯一真神以外的任何形象或物体（如雕像、画像、自然物等）的行为，被视为严重的罪过。例如，《圣经·出埃及记》中明确禁止雕刻和跪拜偶像。
- 在人类学或宗教学研究中，该词也用于描述多神教或某些宗教仪式中对代表神灵的塑像或符号的崇拜行为。大英百科全书指出，许多古代文化（如埃及、美索不达米亚、希腊、罗马）都存在将神像作为神明化身或居所进行崇拜的实践。
现代引申义：盲目崇拜
- 在现代非宗教语境中，idolatry 常用来比喻对某人（如名人、领袖）或某物（如金钱、权力、物质财富、某种理念）的极端、非理性的热爱、迷恋或崇拜，将其置于过高的、近乎神圣的地位。牛津词典将其定义为“对某人或某物的过度崇拜或热爱”。例如，对明星的狂热追捧有时会被批评为一种现代 idolatry。

总结来说，idolatry 的核心概念是“崇拜的对象错误或过度”。它既可以指宗教上对非至高神的偶像的崇拜（被视为亵渎），也可以泛指世俗中对任何事物的盲目、过分的尊崇。斯坦福哲学百科全书强调，其核心在于将本应属于神的“崇拜”（adoration/latria）错误地给予了受造物。

以下是关于单词idolatry 的详细解释：

Idolatry（名词）指对偶像的崇拜，尤其在宗教语境中表示对神像或邪神的崇拜，也可引申为对人或事物的盲目崇拜或过度迷恋。其复数形式为idolatries。

在基督教、犹太教等一神教传统中，idolatry 被视为违反教义的“邪神崇拜”，即崇拜除唯一真神以外的其他神像或偶像。例如《圣经》中多次强调信徒需“逃避拜偶像的事”（Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry）。

如需进一步了解用法或例句，可参考权威词典（如）或宗教经典文献。