idolatry是什麼意思，idolatry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

idolatry英标

英:/'aɪˈdɒlətri/ 美:/'aɪˈdɑːlətri/

複數 idolatries

GRE,SAT

n. 偶像崇拜；盲目崇拜；邪神崇拜

Their affection for her soon increased almost to idolatry.

他們對她的喜愛幾乎發展成了盲目崇拜。

Idolatry also defiles the land.

偶像崇拜同樣玷污這片土地。

And that's what idolatry does.

這就是偶像崇拜。

They forget God, they turn to idolatry.

他們忘記了上帝，開始偶像崇拜。

He bore with the idolatry of Rome.

他寬容羅馬的偶像崇拜。

n.|idol worship/iconolatry;偶像崇拜；盲目崇拜；邪神崇拜

idolatry（名詞）指對偶像、圖像或物體過度崇拜或敬奉的行為或實踐，尤指在宗教語境中将其視為神靈或賦予其神聖力量。其核心含義包含兩個方面：

宗教本義：偶像崇拜
- 在猶太教、基督教和伊斯蘭教等一神教傳統中，idolatry 特指違反教義、崇拜除唯一真神以外的任何形象或物體（如雕像、畫像、自然物等）的行為，被視為嚴重的罪過。例如，《聖經·出埃及記》中明确禁止雕刻和跪拜偶像。
- 在人類學或宗教學研究中，該詞也用于描述多神教或某些宗教儀式中對代表神靈的塑像或符號的崇拜行為。大英百科全書指出，許多古代文化（如埃及、美索不達米亞、希臘、羅馬）都存在将神像作為神明化身或居所進行崇拜的實踐。
現代引申義：盲目崇拜
- 在現代非宗教語境中，idolatry 常用來比喻對某人（如名人、領袖）或某物（如金錢、權力、物質財富、某種理念）的極端、非理性的熱愛、迷戀或崇拜，将其置于過高的、近乎神聖的地位。牛津詞典将其定義為“對某人或某物的過度崇拜或熱愛”。例如，對明星的狂熱追捧有時會被批評為一種現代 idolatry。

總結來說，idolatry 的核心概念是“崇拜的對象錯誤或過度”。它既可以指宗教上對非至高神的偶像的崇拜（被視為亵渎），也可以泛指世俗中對任何事物的盲目、過分的尊崇。斯坦福哲學百科全書強調，其核心在于将本應屬于神的“崇拜”（adoration/latria）錯誤地給予了受造物。

以下是關于單詞idolatry 的詳細解釋：

Idolatry（名詞）指對偶像的崇拜，尤其在宗教語境中表示對神像或邪神的崇拜，也可引申為對人或事物的盲目崇拜或過度迷戀。其複數形式為idolatries。

在基督教、猶太教等一神教傳統中，idolatry 被視為違反教義的“邪神崇拜”，即崇拜除唯一真神以外的其他神像或偶像。例如《聖經》中多次強調信徒需“逃避拜偶像的事”（Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry）。

如需進一步了解用法或例句，可參考權威詞典（如）或宗教經典文獻。

【别人正在浏覽】