
枞树,冷杉树
It was not the Fir Tree that they meant.
他们所指的并不是那棵枞树。
I am by no means old, said the Fir Tree.
“我一点也不老!”枞树说。
Out in the woods stood a nice little Fir Tree.
外边的树林里有一棵可爱的小枞树。
They snuffed about the Fir Tree, and rustled among the branches.
它们嗅了嗅枞树,然后就钻进枝丫里去了。
Oh, said the little Mice, how fortunate you have been, old Fir Tree!
“啊,”小耗子们说,“你是多么幸运啊,老枞树!”
|sapin;枞树,冷杉树
冷杉树(Fir Tree) 是松科(Pinaceae)冷杉属(Abies)常绿针叶乔木的统称。其名称“fir”源自古北欧语或古英语,特指该类树木。以下是其详细解释与特征:
树形与枝叶
冷杉树通常呈圆锥形或金字塔形树冠,树干笔直通直。其针叶扁平,单生于枝条上,多数叶尖钝或微凹(非尖锐刺手),叶背常具两条白色气孔带,呈螺旋状排列但常扭转成二列状。球果直立生长于枝顶,成熟后鳞片与种子一同脱落,仅留中轴在枝上。
与云杉的区别
冷杉叶片基部与枝条连接处无凸起的叶枕(云杉具明显叶枕),球果直立而非下垂,树皮通常较光滑且含树脂泡。
冷杉属约50种,主要分布于北半球温带至寒带山区,如北美、欧洲、亚洲的高海拔森林。它们是重要的生态建群种,为野生动物提供栖息地,并具有水土保持功能。例如:
冷杉木材轻软、纹理直,易加工但耐腐性较弱,常用于造纸、箱板及轻型建筑框架。
因树形优美、针叶不易脱落,冷杉是西方最主流的圣诞树树种之一,如欧洲银冷杉(Abies alba)和弗雷泽冷杉(Abies fraseri)。
树脂可提炼松节油,枝叶精油用于芳香疗法或清洁产品。
部分冷杉物种受气候变化与病虫害威胁。如西班牙冷杉(Abies pinsapo)因栖息地缩减被列为濒危物种,北美黄杉冷杉林受松甲虫侵害严重。
参考资料来源:
“fir tree”是一个英语名词,具体含义及用法如下:
基本定义
“fir tree”指冷杉属(Abies)的常绿针叶树,中文译为枞树或杉树。这类树木主要分布于高海拔或寒冷地区,树干笔直,树冠呈锥形,常见于北半球温带森林。
植物学特征
常见用途
发音与复数形式
同义词与相关词
例句参考:
“Fir tree branches are often decorated with lights during Christmas.”(冷杉树枝在圣诞节常被挂上彩灯装饰。)
如需进一步了解冷杉属不同物种的分布或生态作用,可查阅植物学专业资料。
freshjuryflatter oneselfbygonetechnocratwhittleantiserumendemismentangledHitlerMohawkoccipitalisprecipitatessplurgesunacquainteddo the tricklearning motivationoutstanding claimspowdered coalproduction lineabnormalizebacchanaliacerebrationChoristidadecolorizefirkinflorizonehumoralismHyalosporaemetryperemia