huskiness是什么意思,huskiness的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 粗嘎声
例句
i thought i hated you all the time, she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
“我原以为自己一向讨厌你呢,”她说,她那嗄得带着磁性的声音,在他听来,从来没有这么甜蜜过。
专业解析
huskiness 是一个名词,主要描述两种特性:
-
嗓音的低沉、沙哑特质:
- 这是该词最常见的含义。它指人的声音听起来粗糙、沙哑、低沉,带有一种摩擦感或颗粒感,仿佛喉咙里有“外壳”(husk)一般。这种声音特质可能由多种原因引起:
- 生理原因: 声带疲劳、喉咙发炎(如感冒、喉炎)、声带小结、过度用嗓(如喊叫、长时间说话)、吸烟、脱水等。
- 情感或风格原因: 有时这种声音被认为具有吸引力,传达出性感、神秘、疲惫、沧桑或深沉的情感。一些歌手或演员会刻意追求或天生拥有这种嗓音特色。
- 示例: “她因感冒而声音带着明显的huskiness。” / “他低沉而略带huskiness 的嗓音很有魅力。” (来源参考:语音学及嗓音健康相关文献,如美国言语语言听力协会 (ASHA) 关于嗓音障碍的科普说明 [概念性知识,链接略])
-
(特定犬种)如外壳般的外表或毛发质地:
- 这个含义相对较少见,主要用于描述某些犬种(特别是西伯利亚哈士奇 Siberian Husky)的外貌特征。它指这些犬拥有:
- 浓密蓬松的双层被毛: 外层毛较粗糙,内层毛柔软浓密,整体看起来厚实、蓬松,像裹着一层“外壳”,能有效抵御严寒。
- 健壮结实的体格: 肌肉发达,骨架结实,给人一种强壮有力的印象。
- 示例: “西伯利亚哈士奇以其耐力和独特的huskiness(指其厚实被毛和健壮体格)而闻名。” (来源参考:犬种标准描述,如美国养犬俱乐部 (AKC) 对西伯利亚哈士奇的品种介绍 [概念性知识,链接略])
“Huskiness” 的核心意象与 “husk”(外壳、外皮)相关。在描述声音时,它比喻声音带有像干燥外壳摩擦般的粗糙、低沉质感;在描述犬种(尤其是哈士奇)时,则指其拥有厚实蓬松如外壳般的被毛和健壮的体格。前者是听觉感受,后者是视觉和触觉感受。
网络扩展资料
huskiness 是一个名词,主要描述声音的质感,具体含义和用法如下:
1.核心含义
- 声音的沙哑特质:指嗓音低沉、略带粗糙或颗粒感的状态,通常带有情感色彩。例如,在文学描述中可能用于表达温柔中的力量感或沧桑感。
例句:"In the velvety huskiness of her voice, love vibrated like a note of unknown music."(她沙哑柔软的嗓音中,爱意如未知乐曲般震颤。)
2.发音与词源
- 音标:英音为 ['hʌskɪnəs],美音为 ['hʌskɪnəs]。
- 构成:由形容词husky(沙哑的)加后缀-ness 构成,表示“具有……性质的状态”。
3.相关词汇
- husk(名词):指外壳、荚或外皮(如椰子壳、谷壳等),其动词形式表示“去除外壳”。
- husky(形容词):既可描述沙哑的声音,也可形容体格健壮(如哈士奇犬的体型特征)。
4.使用场景
- 常见于文学、音乐或情感表达中,强调声音的独特质感,如歌手嗓音、角色对话的描写等。
如需进一步了解例句或短语搭配,可参考来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
brightnessbring into beingrespectiveeminentwholesaleaeroplanesbokecaseworkerdiscriminateddroitFalkirkresonatesspikedstillingtentaclestidiesaccounting postulatesbar code readercorn syrupmasked ballsmall moleculeacetoximeaerothermodynamicsbagassosisblackguardcatafalquechockablockdenitrifyIGESKupferschiefer