huskiness是什麼意思，huskiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

huskiness 是一個名詞，主要描述兩種特性：

1. 嗓音的低沉、沙啞特質：

   • 這是該詞最常見的含義。它指人的聲音聽起來粗糙、沙啞、低沉，帶有一種摩擦感或顆粒感，仿佛喉嚨裡有“外殼”（husk）一般。這種聲音特質可能由多種原因引起：
     • 生理原因： 聲帶疲勞、喉嚨發炎（如感冒、喉炎）、聲帶小結、過度用嗓（如喊叫、長時間說話）、吸煙、脫水等。
     • 情感或風格原因： 有時這種聲音被認為具有吸引力，傳達出性感、神秘、疲憊、滄桑或深沉的情感。一些歌手或演員會刻意追求或天生擁有這種嗓音特色。
   • 示例： “她因感冒而聲音帶着明顯的huskiness。” / “他低沉而略帶huskiness 的嗓音很有魅力。” (來源參考：語音學及嗓音健康相關文獻，如美國言語語言聽力協會 (ASHA) 關于嗓音障礙的科普說明 [概念性知識，鍊接略])

2. （特定犬種）如外殼般的外表或毛發質地：

   • 這個含義相對較少見，主要用于描述某些犬種（特别是西伯利亞哈士奇 Siberian Husky）的外貌特征。它指這些犬擁有：
     • 濃密蓬松的雙層被毛： 外層毛較粗糙，内層毛柔軟濃密，整體看起來厚實、蓬松，像裹着一層“外殼”，能有效抵禦嚴寒。
     • 健壯結實的體格： 肌肉發達，骨架結實，給人一種強壯有力的印象。
   • 示例： “西伯利亞哈士奇以其耐力和獨特的huskiness（指其厚實被毛和健壯體格）而聞名。” (來源參考：犬種标準描述，如美國養犬俱樂部 (AKC) 對西伯利亞哈士奇的品種介紹 [概念性知識，鍊接略])

“Huskiness” 的核心意象與 “husk”（外殼、外皮）相關。在描述聲音時，它比喻聲音帶有像幹燥外殼摩擦般的粗糙、低沉質感；在描述犬種（尤其是哈士奇）時，則指其擁有厚實蓬松如外殼般的被毛和健壯的體格。前者是聽覺感受，後者是視覺和觸覺感受。

網絡擴展資料

huskiness 是一個名詞，主要描述聲音的質感，具體含義和用法如下：

1.核心含義

• 聲音的沙啞特質：指嗓音低沉、略帶粗糙或顆粒感的狀态，通常帶有情感色彩。例如，在文學描述中可能用于表達溫柔中的力量感或滄桑感。

  例句："In the velvety huskiness of her voice, love vibrated like a note of unknown music."（她沙啞柔軟的嗓音中，愛意如未知樂曲般震顫。）

2.發音與詞源

• 音标：英音為 ['hʌskɪnəs]，美音為 ['hʌskɪnəs]。
• 構成：由形容詞husky（沙啞的）加後綴-ness 構成，表示“具有……性質的狀态”。

3.相關詞彙

• husk（名詞）：指外殼、莢或外皮（如椰子殼、谷殼等），其動詞形式表示“去除外殼”。
• husky（形容詞）：既可描述沙啞的聲音，也可形容體格健壯（如哈士奇犬的體型特征）。

4.使用場景

• 常見于文學、音樂或情感表達中，強調聲音的獨特質感，如歌手嗓音、角色對話的描寫等。

如需進一步了解例句或短語搭配，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】