huh是什么意思，huh的意思翻译、用法、同义词、例句
huh英标
英:/'hɑː/ 美:/'hɑː/
常用解释
嗯
常用词典
int. 嗯（用于问题、建议之后）；嗯（表示没有听清楚）；啊，哈（表示轻蔑、疑问或惊异等）
例句
Huh? Could you speak a little louder?
啊？你能大声点说吗？
Huh? You mean you have got married?
哈？你是说你已经结婚了？
That sounds pretty cool, huh?
那听起来很酷，嗯？
Can we just get on with it, huh?
我们能继续干下去吗，啊？
Let's get out of here, huh?
我们离开这里吧，嗯？
So you won't be coming tonight, huh?
那么你今晚就不来了吗，嗯？
Always the last to know, huh, she said, and then winced, as if speaking hurt.
“总是最后一个知道的，哈。”她说，然后皱起眉头，好像说话受伤了。
Uh-huh, they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
常用搭配
uh huh
嗯嗯（表肯定或同意等）
同义词
int.|ha;哼！；哈！（表示轻蔑、疑问或惊异等）
专业解析
"huh" 的详细含义解释
"huh" 是一个极其常见的感叹词（interjection），在英语口语中广泛使用，尤其在非正式场合。它没有固定的拼写变体，发音通常为短促的 /hʌ/ 或 /hə/。其核心含义和用法主要围绕以下几个方面：
-
表示未听清、不理解或惊讶，要求重复或澄清：
- 这是 "huh" 最基础和最常用的功能。当说话者没有听清对方的话、没有理解对方的意思，或者对听到的内容感到意外和惊讶时，会发出 "huh?"。
- 它相当于中文里的“啊？”、“嗯？”、“什么？”。
- 例句： "Could you pass the salt?" "... Huh? Sorry, I wasn't listening." （“能把盐递给我吗？” “...啊？抱歉，我没在听。”）
- 例句： "I just won the lottery!" "Huh? Really?" （“我刚刚中了彩票！” “嗯？真的吗？”）
-
寻求认同、确认或反馈：
- 在陈述句末尾加上 "huh?"，用于征求对方的同意、确认对方是否在听，或者希望得到对方的回应（通常是赞同）。这种用法带有一定的非正式或随意感。
- 它相当于中文里的“对吧？”、“是吧？”、“嗯？”。
- 例句： "Pretty cold today, huh?" （“今天挺冷的，对吧？”）
- 例句： "That was a great movie, huh?" （“那部电影很棒，是吧？”）
- 有时也用于祈使句后，加强语气或寻求确认：例句： "Let's go, huh?" （“我们走吧，嗯？”）
-
表达轻微的困惑、怀疑、轻蔑或不感兴趣：
- 根据语境和语调，"huh" 也可以用来表示对某事感到有点困惑、不太相信、有点不屑，或者只是简单地回应表示听到了但兴趣不大（有时显得有点敷衍）。
- 相当于中文里的“哼”、“呵”、“哦”（带相应语气）。
- 例句： "He says he can run a marathon in two hours." "Huh. I'll believe it when I see it." （“他说他能在两小时内跑完马拉松。” “呵。眼见为实。”）
- 例句： (Someone explains something complicated) "Huh. Okay." （（某人解释了一件复杂的事）“哦。好吧。”（可能表示听懂了但不太关心，或没完全懂但不想深究））
语言特点与文化背景：
- 高度口语化： "huh" 几乎只用于口语交流或模拟口语的书面语（如对话、社交媒体）。在正式写作中应避免使用。
- 语调关键： "huh" 的含义很大程度上取决于说话时的语调（intonation）。
- 升调（↑）：最常见，强烈表示疑问、没听清或寻求确认（用法1和2）。
- 降调（↓）：可能表示领悟（“哦”）、轻微的轻蔑或不感兴趣（用法3）。
- 普遍性： 语言学家研究发现，"huh?" 作为表示未听清/不理解的疑问词，存在于许多截然不同的语言中，被认为可能是一种“通用词汇”。
- 地域差异： 虽然广泛使用，但在美式英语中尤为常见。在其他英语变体（如英式英语）中，类似的功能可能更常用 "pardon?"、"sorry?" 或 "eh?"（尤其在加拿大、新西兰等地）。
总结来说，"huh" 是一个多功能的口语感叹词，核心作用是填补对话间隙，主要用来表示疑问（未听清/不理解）、寻求反馈认同，或在特定语调下表达困惑、怀疑等情绪。其含义需紧密结合语境和语调来判断。
来源参考：
- 牛津词典 (Oxford Languages)： 对 "huh" 作为感叹词的定义和基础用法提供了权威解释。 (通常可通过各大在线词典平台访问牛津内容)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 清晰列出了 "huh" 的两种主要用法（表示未听清/疑问，以及寻求认同），并提供了例句。 (https://dictionary.cambridge.org/)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 提供了 "huh" 的定义、音标以及用于表达疑问或惊讶的说明。 (https://www.merriam-webster.com/)
- 语言学文献 (Linguistic Research)： 如期刊或研究项目（例如马克斯·普朗克语言学研究所的相关研究）探讨了 "huh" 作为跨语言现象的普遍性。 (相关研究可通过学术数据库如Google Scholar查找)
网络扩展资料
根据多个词典和语言资源的解释，"huh" 是一个英语感叹词，其含义和用法可以总结如下：
核心含义
- 发音：英式[hʌ] / 美式[hʌ]
- 词性：感叹词（interjection）
- 基本功能：用于表达疑问、惊讶、轻蔑或不确定等情绪，也可在对话中表示没听清或需要对方重复。
使用场景
-
疑问与确认
"So you're a runner, huh?"（"这么说你是跑步爱好者喽？"）
常用于陈述句末尾，通过升调表达确认或寻求认同。
-
惊讶或不满
"Huh? What's going on?"（"啊？发生什么了？"）
单独使用时可表示对突发状况的惊讶，或对他人言论的质疑。
-
未听清或要求重复
"Huh…? Could you say that again?"（"嗯？能再说一遍吗？"）
通过平调或降调表达困惑，常见于口语交流。
-
轻蔑或否定
"Huh! That’s not even close."（"哼！差得远呢。"）
搭配特定语气时可能带有不屑或嘲讽的意味。
注意事项
- 语气依赖性强：具体含义需结合语调判断，如升调多表疑问，平调可能表漠然。
- 非正式用语：多用于口语，正式写作中建议替换为更明确的表达（如"Excuse me?"或"Pardon?"）。
- 文化差异：部分语境下可能显得随意，需根据对话对象谨慎使用。
常见中文翻译
如果需要更详细的例句或语言学分析，可以参考牛津词典或欧路词典的权威解释。
别人正在浏览的英文单词...
percentageaptitudecoinagehemisphereskennrepeatingscarsSheffieldvoyagerwinebottlecellular automatonconsular invoiceestablish a businessexplicit functionhiatal herniaimperfect combustionsanitary fittingssocialist republic of vietnamTurks and Caicos Islandsturnkey projectadenoidsbenfluralincephalothoraxchromedephosphorizationflanneletgenocopyGIlehuntitemicroneutralization
