
n. 华山(五岳之一,地名)
HU PING: We're going to Huashan.
胡萍:我们打算去华山。
Huashan is a very high mountain.
华山是座非常高的山。
They often go potholing on Mount Huashan.
他们常在华山探索洞穴。
Pretty soon we'll see the Huashan Hill.
我们很快就会看到画山了。
Yes. Pretty soon we'll see the Huashan Hill.
是的。我们很快就会看到画山了。
华山(Huáshān)是中国著名的五岳之一,位于陕西省华阴市,以“奇险天下第一山”著称。其核心含义与文化内涵如下:
地理位置
华山位于陕西省渭南市华阴市,属秦岭山脉东段,北临渭河平原,南接秦岭主脊,是国家级风景名胜区。
来源:陕西省文化和旅游厅官网
地质与地貌
华山由花岗岩构成,经地壳运动形成陡峭断崖,最高峰南峰海拔2154.9米,以“险峻”闻名,拥有长空栈道、鹞子翻身等险要景观。
来源:中国国家地理杂志
道教圣地
华山为道教“第四洞天”,现存宫观20余处,如玉泉院、镇岳宫、东道院等,是全真派修行圣地。传说道教始祖老子曾在此活动。
来源:中国道教协会官网
神话与传说
来源:《华山志》(陕西人民出版社)
帝王祭祀
自汉武帝始,华山成为历代帝王封禅祭祀之地,唐代确立“西岳”地位。现存祭祀遗迹如西岳庙(始建于西汉)。
来源:《史记·封禅书》
文人墨客足迹
李白《西岳云台歌》、杜甫《望岳》等诗作均以华山为题。明代徐霞客在《徐霞客游记》中详述其登顶经历。
来源:《全唐诗》中华书局版
世界地质公园(2004年入选)
华山以“花岗岩峰林地貌”入选联合国教科文组织世界地质公园名录。
来源:联合国教科文组织官网
旅游与挑战精神
长空栈道、千尺幢等景点吸引全球探险者,成为极限运动与勇气精神的象征。
来源:华山景区官方网站
Huashan(华山)是一个汉语专有名词,主要有以下含义:
地理名称
指中国五岳之一的西岳华山,位于陕西省华阴市,属于秦岭山脉东段,以险峻著称。其名称可翻译为:
文化意义
华山不仅是道教圣地,也是中国传统文化中“险峻”的象征。古代因山路艰险少有人至,但现已成为著名登山和旅游景点。
其他关联
在特定语境中,“Huashan”可能指其他同名地点,例如广西的花山岩画(Huashan Rock Paintings,世界文化遗产),但此含义使用频率较低,需结合上下文判断。
提示:若需进一步了解华山的历史文化或旅游信息,可参考《中国国家地理》等权威资料。当前翻译类问题建议优先使用“Mount Hua”或“Huashan Mountain”两种常见译法。
meetviolinBeijingdormitorypull offtenetshelvebansheesfrostsnookstrangulatedall over the worldEd Hardyfit for somethingfrom everlastingheal uphoneycomb coremajor grain producing areasspin resonancestreet lampantitradescanographycanthariscyanthoateendoblastomaextrafinehematophagoushypercathexisICAEloculation