hove是什么意思，hove的意思翻译、用法、同义词、例句
hove英标
英:/'həʊv/ 美:/'hoʊv/
常用词典
v. （用力）举起；用绳将（船）拉动；（非正式）抛（重物）；发出（叹息）；起伏；呕吐，恶心（heave 的过去式及过去分词）
n. (Hove) （美）霍弗（人名）
例句
A ship hove into sight.
（远处）出现了一条船。
I hove a brick through his window--but don't you tell.
我就拿砖头砸了他的窗户——不过你别告诉别人。
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。
The hawk is hove ring overhead.
许多鹰在空中盘旋。
Many eagles were hove ring about.
许多鹰在空中盘旋。
同义词
v.|threw;举起；抛（heave的过去式和过去分词）
专业解析
"hove" 是一个相对少见且主要用于特定语境的英语动词，主要有以下两层含义，尤其在航海领域和古旧用法中较为突出：
-
航海术语：船只顶风停泊或逆风转向
- 核心意思： 指船只（尤其是帆船）在逆风或不利风向中，通过特定的操纵（如调整帆的角度、利用舵效等），使其保持几乎静止不动或缓慢移动的状态，或者完成转向动作，特别是转向迎风方向。
- 详细解释：
- 顶风停泊 (Heave to): 这是 "hove" 最常见和最专业的用法。当船只 "hoves to" 时，它被操纵成船首几乎正对着风向，但略微偏离几度。主帆和前帆（如艏三角帆）被设定成相互抵消的状态：主帆被拉向一侧，而前帆被拉到另一侧（"背风"）。这样产生的力会部分抵消，使船在风中缓慢向后或侧向漂移，同时保持相对稳定。这是一种在恶劣天气中暂停航行待、修理或让船员休息的标准航海技术。例如："The storm intensified, so we hove to and waited for it to pass." (风暴加剧了，因此我们顶风停泊等待它过去。)
- 转向迎风 (Coming up into the wind): "hove" 也可以指船只改变航向，使其船首更接近风向。例如："The ship hove about and headed back to port." (船调转航向，驶回港口。) 这里的 "hove about" 意味着它完成了一个迎风转向的动作。
- 来源依据： 此释义是标准航海术语，被广泛记录于权威的海事词典、航海手册和文学作品（如约瑟夫·康拉德或帕特里克·奥布莱恩的海事小说）中。例如，《牛津英语词典》将其定义为 "航海用语，尤指顶风停泊或转向迎风"。[参考来源：权威海事词典如《The Oxford Companion to Ships and the Sea》， 航海教材， 经典海事文学]
-
古旧用法："heave" 的过去式和过去分词
- 核心意思： "hove" 是动词 "heave" 的一个较古老或不常用的过去式和过去分词形式。"heave" 的基本意思是用力举起、拉动、投掷或（胸部）起伏。
- 详细解释：
- 在现代标准英语中，"heave" 的标准过去式和过去分词通常是 "heaved" (例如：They heaved the crate onto the truck.)。
- 然而，"hove" 在历史上曾被广泛使用，并且至今仍可在一些方言、古语语境、诗歌或固定短语中见到，以营造一种古雅或地域性的色彩。
- 常见于固定短语：
- "hove in sight/view"： 这是一个至今仍相对常用的短语，意思是某物（通常是船只）出现在视线中，变得可见。例如："After days at sea, land finally hove in sight." (在海上航行数日后，陆地终于出现在视野中。) 这个短语保留了 "hove" 的古旧用法。
- 在其他表示举起、投掷等意思的语境中，"hove" 的使用在现代英语中已非常罕见，基本被 "heaved" 取代。
- 来源依据： 此释义记录于权威的历史英语词典和语法著作中，如《牛津英语词典》明确指出 "hove" 是 "heave" 的过去式和过去分词形式，并列举了其历史用法和在现代短语中的残留。[参考来源：《Oxford English Dictionary》， 英语历史语法研究著作]
总结来说：
- 在当代最活跃且专业的含义是航海术语，特指船只的"顶风停泊" 或"转向迎风" 的动作。
- 作为"heave" 的古旧过去式/分词形式，其使用已大幅萎缩，主要残存于"hove in sight/view" 这一固定短语中，表示（船只等）"进入视野，出现"。在其他语境下使用 "hove" 代替 "heaved" 会显得过时或方言化。
网络扩展资料
hove 是英语动词heave 的过去式和过去分词形式，主要有以下含义和用法：
1.基本词义
- 词性: 动词（过去式/过去分词）
- 核心含义: 表示“举起”“拖拽”“抛出”“（船）移动”等动作，多用于航海或文学语境。
- 例句：
We hove the vessel to.（我们把船停住了。）
A ship hove in sight.（一艘船出现了。）
2.航海术语
- 在航海用语中，hove 常描述船只的特定动作：
- hove to：停船（使船保持稳定或静止）。
The vessel hove to.（船停了。）
- hove in sight：船只进入视野。
3.专有名词
- Hove 也可作为地名或人名：
- 英国城市霍夫（Hove），位于英格兰南部，邻近布莱顿。
- 姓氏霍夫（如人名 Hove）。
4.发音与变形
- 音标: 英式 /həʊv/，美式 /hoʊv/
- 原形动词: heave（现在式），其他变形如 heaves（第三人称单数）、heaving（现在分词）。
5.常见搭配
- heave and hove：表示连续的动作（如海浪起伏）。
- hove up：突然升起或出现。
hove 主要作为heave 的过去式/分词使用，多用于航海场景或文学表达。其专有名词用法需结合上下文判断。如需更多例句或同义词，可参考等词典资源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
