
瞬间;立刻
The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
It came to me in a flash of inspiration.
那是我灵机一动想到的。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事,刹那间他明白了情况。
A fortnight passed in a flash.
一晃半个月过去了。
Five years have elapsed in a flash.
一晃就是5年。
|on the spot/in a moment;瞬间;立刻
In a flash 是一个英语短语,主要表示“瞬间、立刻”,强调动作或事件发生的极快速度或短暂性。以下是其详细解析:
时间极短
指事物在极短时间内完成,常带有“突然且迅速”的意味,可用于描述物理动作或抽象思维过程。
The answer came to himin a flash(答案瞬间浮现在他脑海中)。
The car disappearedin a flash(车转眼间就消失了)。
紧迫感与戏剧性
在文学或口语中,常用来营造紧张、意外的氛围,增强表达效果。
In a flash, the dragonfly flew back to his lover(蜻蜓一刹那飞回恋人身边)。
固定搭配
He drew his swordin a flash(他霍地拔剑)。
Childhood memories weregone in a flash(童年回忆转瞬即逝)。
同义替换
可根据语境替换为instantly、immediately、in an instant 等,但in a flash 更具画面感。
She solved the problemin a flash(强调“灵光乍现”) vs. She solved itquickly(仅表速度快)。
类型 | 词汇 | 区别 |
---|---|---|
近义词 | in a moment | 侧重时间短暂,但不如in a flash 强调“突然性”。 |
on the spot | 多指“当场解决”,隐含地点限制(如 decide on the spot)。 | |
反义词 | gradually | 表示“逐渐地”,与“瞬间”对立。 |
over time | 强调时间跨度长(如 changes happen over time)。 |
日常口语
用于夸张表达惊喜或效率,如:
I’ll finish thisin a flash(我立马搞定)。
文学与影视
常见于紧张情节或人物心理描写,如《嘉莉妹妹》中:
He foresaw the resultin a flash(他瞬间预见了结局)。
科技与新闻
描述快速技术响应或突发事件:
The system updatesin a flash(系统瞬间更新)。
通过以上解析,in a flash 的核心在于“极速完成”,兼具实用性与文学性,需结合语境选择使用。
单词"in a flash"是一个短语,表示非常快地、立即地。下面是一些例句和相关的解释、用法、近义词和反义词。
"in a flash"是一个口语化的短语,可以用来形容某个事情非常快地发生或完成。
"in a flash"通常用在口语和非正式的场合中,表达某件事情发生得非常快。这个短语可以用来形容一个人的行动、事情的发生、时间的流逝等等。
cycling shoesraffletinderchancycoggingfellowshipsgrinningmilkmenoverseeingbomb squadchlorinated paraffinconstruction machinerycost savinggarage doorKim Jong Ilresults and discussionsonata formyearn towardsbeatismcatarosinedeviseedoggerendoascusgnotobiologyhabutaihypergonintermenstruumisobutyronelactasintzd