撬杆；[机] 杠杆
Wear may sometimes be detected by using a small pry bar under the joint.
有时，在接头处用一个小杠杆就能检测出耐用性。
Pry bar: Use it to dismantle framing, pull nails and remove moldings, and for demolition.
撬杆：用它来拆开框架，拨钉子和移走成型，并拆除。
If jack screws cannot be used than angled slots need to be installed for pry bar access.
如果不能使用起吊螺丝孔，应在入子上作撬模杆进入的斜槽。
Sometimes in our haste to get the job done we may try to use the screw driver as a pry bar.
有时我们忙着要赶快完成工作，可能就会尝试把螺丝刀当作撬杆来使用。
You want to use a pry bar to protect your wall once you start laying the last of the boards.
你想用撬杆，以保护你的围墙一旦开始铺设最后的议会。
|pinch bar;撬杆；[机]杠杆
pry bar（撬棍）是一种杠杆工具，主要用于撬开物体、移除钉子或调整重物位置。其核心功能是通过杠杆原理放大施加的力，常见于建筑维修、木工和汽车修理领域。
pry bar通常由高碳钢或合金钢制成，具有扁平楔形头部和弯曲或直杆设计。头部一端较薄，便于插入缝隙；另一端可能带有分叉结构（称为“爪”），用于拔钉或卡住物体。根据《机械工程工具手册》，其长度范围在15-60厘米之间，不同尺寸适配不同场景需求。
职业安全与健康管理局（OSHA）指出，操作时应佩戴防滑手套并确认支点稳固。严禁将pry bar作为锤击工具，以免金属碎裂造成溅射伤害。使用后需涂抹防锈油，并存放在干燥环境中。
虽然常与crowbar（撬杠）混用，但pry bar通常更短且头部更尖锐，适合精细操作；crowbar则多为直杆长型设计，适用于重型撬动任务。英国工具标准协会（BTSA）的分类显示，两者承载力和应用精度存在梯度差异。
“Pry bar”是英语中常见的工具名称，具体含义和用法如下：
Pry bar指一种以金属制成的长条形工具，通常一端为弯曲或扁平的尖头，另一端可能呈钩状或楔形，主要用于撬动、分离或抬起物体。其名称由动词“pry”（撬动）和名词“bar”（长棍）组合而成，直译为“撬棍”或“撬杆”。
在英语中，“pry”单独使用时可能带有“打听隐私”的负面含义，但“pry bar”仅指工具，无引申义。
如需进一步了解工具分类或具体使用场景，可参考、2、9等来源。
【别人正在浏览】