hongi是什么意思，hongi的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Hongi（碰鼻礼） 是新西兰毛利文化中一种独特且极具精神意义的传统问候方式。其核心含义和仪式过程如下：

1. 核心含义与精神象征：Hongi 远不止是简单的身体接触。它代表着双方通过碰触鼻子和额头，分享彼此的“ha”（生命气息、生命力）和“mauri”（生命力、灵魂精髓）。 这一行为象征着参与者之间建立深刻的联系、尊重、信任与合一，仿佛成为“一家人”（tāngata kotahi）。它被视为一种神圣的交流，使陌生者成为朋友，并确认彼此的平等地位和人性的相通。

2. 仪式过程：典型的 Hongi 在正式的毛利欢迎仪式（pōwhiri）中进行。参与者会先进行传统的挑战和问候（如挥舞武器、演讲、歌唱），然后双方会面。行礼时，双方通常站立，身体略微前倾，轻轻地将鼻子和额头贴在一起（有时会伴随握手）。接触时间短暂但专注，期间双方通常会闭眼或低垂眼帘，以示尊重和专注。

3. 精神层面的重要性：在毛利世界观中，呼吸（te hau）承载着生命的本质。通过 Hongi 交换呼吸，双方不仅交换了空气，更交换了各自祖先的精神传承、生命能量和内在本质。这象征着两个生命、两个家族甚至两个群体在精神层面的融合与联结。

4. 现代应用与意义：Hongi 至今仍是新西兰毛利社区以及新西兰国家层面（如官方仪式、重要活动）表达最高敬意和建立深厚联系的重要方式。对于非毛利人来说，被邀请行 Hongi 礼是一种极大的荣誉和接纳的象征。它深刻体现了毛利文化中人与人、人与自然、人与祖先之间相互联系、尊重与和谐的哲学观。

参考资料来源：

1. 新西兰政府文化遗产网站：提供毛利文化习俗的官方解释（例如：New Zealand Government - Heritage and Culture）。
2. 新西兰国家博物馆 Te Papa Tongarewa：关于毛利欢迎仪式和 Hongi 的详细描述（例如：Te Papa Museum - Māori Cultural Practices）。
3. 新西兰毛利人事务部 (Te Puni Kōkiri)：提供毛利文化习俗的权威信息（例如：Te Puni Kōkiri - Māori Customs）。
4. 新西兰百科全书 (Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand)：提供关于 Hongi 的文化背景和含义的条目（例如：Te Ara - Hongi）。

网络扩展资料

单词hongi 是新西兰毛利文化中的一种传统问候礼仪，具体解释如下：

1. 定义与含义
   Hongi 指毛利人见面时通过轻触鼻子（有时伴随额头接触）来表达问候和尊重的礼节。这一动作象征着双方“共享呼吸”，传递生命的气息，体现精神联结与和平。

2. 发音与词源

   • 英音：/ˈhɒŋi/，美音：/ˈhɑːŋi/
   • 源自毛利语，直接描述鼻部接触的动作。

3. 文化意义
   Hongi 不仅是问候方式，更承载毛利文化的核心价值：

   • 象征平等与信任，打破陌生人之间的隔阂；
   • 代表生命的联结，通过呼吸传递灵魂（ha）的交流；
   • 常见于正式场合（如婚礼、会议）或游客体验毛利文化时。

4. 使用场景
   通常伴随传统欢迎仪式（powhiri），需注意：

   • 动作轻柔，避免用力碰撞；
   • 闭眼或微低头以示尊重；
   • 结束后可能需握手或拥抱。

如需更详细的例句或文化背景，可参考权威词典来源如（欧路词典）或（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

pastinvariableturfprairieacclimatingconnecteddelayedEmersongaggledknowsoxyreparationssilhouettedtrystingas the proverb goesat the behest ofcentral parkcluster headachealgoviteautolineDirezdobieeudesminGodspeedidealizationinexhaustiblyinspiratorlaminboardlyonnaisesuperhigh