trysting是什么意思，trysting的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Trysting"是动词"tryst"的现在分词形式，主要指秘密的约会或幽会行为，尤其常见于带有浪漫色彩或私密性质的场景。该词源自中古英语词汇"tristen"，原意为"约定会面时间或地点"，可追溯至14世纪法语"triste"（意为"等待地点"），部分学者认为其可能与古凯尔特语词根有关，暗示古代欧洲文化中暗号式会面的传统。

在文学语境中，"trysting"常被用来营造神秘氛围，例如《牛津英语词典》记载其在16世纪诗歌中多指恋人私会，现代则扩展至商业或政治领域的秘密协商场景。剑桥词典特别指出，该词带有强烈的时间约定性，强调双方对会面时刻的共同期待。

从语言学角度，该词存在双重词性：作为动词时强调"正在进行秘密约定"的动态过程；作为形容词时则可修饰地点（如"trysting tree"指代文学作品中经典的幽会树意象）。《柯林斯高级学习词典》特别标注其现代使用频率在正式文本中高于日常口语。

网络扩展资料

trysting 是动词tryst 的现在分词形式，其核心含义为“秘密约会”，尤其指恋人间私密的幽会。以下是详细解释：

1. 词性与基本含义

   • 作为动词，tryst 表示“约定会面”或“幽会”，带有浪漫或隐秘的语境，例如恋人私下见面。其现在分词trying 可描述进行中的动作（如“They were trysting at the park”）或作为形容词修饰地点（如“a trysting place”）。

2. 中文翻译与发音

   • 中文通常译为“幽会”，发音为 /ˈtrɪstɪŋ/，过去式为trysted，第三人称单数为trysts。

3. 用法与例句

   • 名词形式：tryst 可指幽会行为或地点，如“They arranged a tryst under the moonlight.”
   • 动词形式：强调秘密性，如“The couple trysted in a secluded café.”。

4. 同义词与扩展

   • 近义词包括rendezvous（约会）、assignation（约定会面）；反义词可视为公开的public meeting。
   • 电影《Trysting》通过多对情侣的约会场景，展现了现代人际关系的复杂性，可作为文化语境参考。

如需更多例句或变位规则，可查看词典来源（如和）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】