
n. 同素环;碳环
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
威尔逊可谓是语出惊人,他说:所有用以刻画人类这个物种的种种特性,如内驱力、智力、爱情、骄傲、愤怒、希望和焦虑等,仅仅是为了让生物周期永久延续下去。
在有机化学领域,"homocycle"(中文译作"同素环"或"同环化合物")指由单一类型原子构成的环状分子结构。这类化合物的环骨架通常由碳原子组成,例如苯环(C₆H₆)作为典型代表,其结构式为:
$$ chemfig{*6(-=-=-=)} $$
相较于杂环化合物(heterocycle)的氧、氮、硫等杂原子参与成环的特点,同素环化合物在药物合成、材料科学和工业催化领域具有独特优势。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)在《有机化学命名指南》中将这类结构归类为"carbocyclic compounds"(碳环化合物),强调其碳原子闭环特性。美国化学会《化学文摘》数据库收录的超过180万种环状化合物中,约65%属于同素环结构。
参考资料:
“homocycle”是法语中的一个专业术语,其核心含义如下:
构词法
该词由前缀 homo-(源自希腊语,表示“相同”)和词根 cycle(环状结构)组成,字面含义为“同元素构成的环状物”。
化学领域应用
通常指同素环化合物,即环状结构中所有原子均为同一种元素(如碳环化合物)。例如苯(C₆H₆)的碳环结构即属于此类。
中文对应翻译
可译为“同素环”或“均环”,但需注意该术语在中文语境中使用频率较低,更多以具体化合物类型(如碳环、杂环)表述。
建议在专业文献中结合上下文确认具体指代,普通法语交流中极少使用此词汇。
paintsacredmailboxfemalefarthersubtropicalhold backinstalmentconcoctionNorfolk BroadsintercedeatrocitiesbelliedFEITflintstonehorninglappedmeritspecanssmudgedweakerbeautiful womandatabase systemfunny storylong viewsoxygen contentreinforcement ratioaureothinbrassardLlanvirnian