funny story是什么意思，funny story的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
幽默故事
例句
I'll tell you a funny story.
我将给你讲个好笑的故事。
He tells a funny story about Emmett senior resisting his regulation buzz-cut and ending up with a stripy bonce.
他了一个老埃米顿的趣事，说他当不想剪军规寸头，结果头发剪成了一段一段的（stripy bonce）。
Look at any joke or funny story.
看一些笑话或有趣的故事。
Not special but a funny story.
不是特别的但是很有趣的故事。
The students laughed at the funny story.
听了那个有趣的故事，学生们都笑了起来。
专业解析
"Funny story" 是一个常见的英语短语，其中文意思可以理解为“有趣的故事”、“好笑的故事”或“滑稽的故事”。它特指那些以幽默、滑稽、出人意料或轻松愉快的方式讲述的短篇叙事，旨在引发听众或读者的笑声、愉悦感或会心一笑。
这个短语的核心含义可以从两个部分来理解：
-
Funny (有趣的/好笑的/滑稽的)：
- 这是形容词，描述故事的性质。它意味着这个故事包含幽默元素，能够引人发笑、觉得有趣或感到滑稽。
- 这种“有趣”可以来源于多种方式，例如：出人意料的转折（反转）、荒诞的情节、夸张的人物行为、巧妙的双关语、自嘲、尴尬的经历、或者对日常生活的幽默观察等。
- 参考来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）将 "funny" 定义为 "能够引发笑声的；提供娱乐的"（able to cause laughter: providing amusement）。
-
Story (故事)：
- 这是名词，指代一个叙事或事件描述。它通常是一个相对简短的口头或书面叙述，涉及人物、情节和某种发展（即使是很简单的）。
- 参考来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将 "story" 定义为 "对真实或虚构事件的描述，尤指为了娱乐而讲述的"（a description, either true or imagined, of a connected series of events, especially one that is told to entertain people）。
因此，"funny story" 整体上指的是：
- 一个旨在逗乐的故事： 讲述者的主要目的是分享一个能让人感到快乐和轻松的经历或虚构情节。
- 一个包含幽默元素的事件叙述： 它描述了一件或一系列事情，这些事情因其滑稽、意外、尴尬或巧妙而显得有趣。
- 常用于非正式交流： 这个短语在朋友闲聊、社交媒体分享、脱口秀开场、文章引入等非正式或半正式场合非常常见。人们常用它来引入一个轻松的话题或分享个人趣事。
- 核心效果是引发积极情绪： 成功的 "funny story" 会让人微笑、大笑或感到愉悦，起到娱乐和拉近距离的作用。
例子：
- "Oh, that reminds me of afunny story that happened at work yesterday..." (哦，这让我想起昨天上班时发生的一个有趣的故事...)
- "He told us afunny story about his dog chasing its own tail." (他给我们讲了一个关于他的狗追自己尾巴的好笑的故事。)
- "Want to hear afunny story? I locked myself out of the house wearing pajamas!" (想听个滑稽的故事吗？我穿着睡衣把自己锁在门外了！)
学术参考：
幽默在叙事中的作用是语言学、心理学和文学研究的一个领域。学者们探讨幽默如何通过故事的结构（如铺垫和笑点）、语言技巧（如双关、反讽）以及意外感来产生效果。 (The Oxford Handbook of Humor Studies) 等文献深入探讨了这些机制。
网络扩展资料
“funny story” 是一个英语短语，由形容词funny（有趣的、滑稽的）和名词story（故事）组成，通常指“幽默的故事”或“有趣的事件”。以下是详细解释：
1.核心含义
- Funny：强调引人发笑、滑稽或出人意料的特点，可能包含笑话、讽刺或意外转折。
- Story：指对事件或经历的口头或书面叙述。
- 组合意义：通过幽默的情节、对话或结局引发听众/读者笑声的短篇叙述。
2.常见用法
- 日常对话：用于分享令人发笑的个人经历或趣事。
例句："Let me tell you a funny story about my first day at work."
- 文学/影视：指喜剧类短篇故事或情节。
例句："The book is full of funny stories that kids love."
- 委婉表达：有时隐含“尴尬但有趣”的潜台词。
例句："It’s a funny story, but I actually met my boss at a karaoke bar!"
3.同义词与近义词
- Hilarious story（爆笑故事）：笑点更密集、更夸张。
- Amusing anecdote（趣闻轶事）：侧重轻松的小故事。
- Comic tale（滑稽故事）：更文学化的表达。
4.反义词
- Sad story（悲伤的故事）
- Serious account（严肃的叙述）
5.使用场景建议
- 轻松社交：适合朋友聚会、破冰场合。
- 写作技巧：在文章中加入“funny story”可增强趣味性，但需注意与主题的相关性。
- 文化差异：幽默具有文化特异性，跨文化交流时需确保笑点能被理解。
若需进一步了解具体语境中的用法或经典案例，可以提供更多背景信息，我会补充说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
