Holy Spirit是什么意思，Holy Spirit的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

圣灵（等于Holy Ghost）

The Holy Spirit is expected to act directly on the soul of the exercitant.

圣灵将直接作用于精神活动者的灵魂。

We need the gift of the Holy Spirit.

我们需要圣灵的礼物。

Where is he that put his holy Spirit within him?

将他的圣灵降在他们中间的，在那里呢。

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

他要用圣灵与火给你们施洗。

What does it mean to receive the gift of the Holy Spirit?

这是什么意思接受圣灵的礼物？

Holy Spirit（圣灵）是基督教神学核心概念，指三位一体上帝中的第三个位格，与圣父、圣子同质、同尊、同荣。其含义包含以下核心层面：

神圣位格
圣灵并非抽象力量，而是具有位格的神圣存在，拥有意志、情感与理智。在《圣经》中，圣灵可“说话”（使徒行传 13:2）、“担忧”（以弗所书 4:30）并“引导真理”（约翰福音 16:13）。

来源： 《尼西亚信经》明确圣灵“与父、子同受敬拜，同享尊荣”。
三位一体中的角色
圣灵与圣父、圣子同属一神本体，永恒共存。圣灵从父（或“从父和子”）发出，执行上帝的旨意，尤其在信徒生命中彰显神性。

来源： 奥古斯丁《论三位一体》阐释圣灵作为“父与子之间爱的联结”。

启示与感动
圣灵默示《圣经》作者（彼得后书 1:21），向人启示基督的救恩，并使人认罪悔改（约翰福音 16:8）。

来源： 基督教经典教义著作《威斯敏斯特信条》第1章。
重生与内住
信徒通过圣灵获得属灵新生（提多书 3:5），圣灵常驻信徒心中，成为“得基业的凭据”（以弗所书 1:13-14），赋予属灵生命能力。

来源： 《圣经》新约使徒书信对圣灵内住的多次论述。

圣经中的象征物
- 鸽子：耶稣受洗时圣灵如鸽子降临（马太福音 3:16），象征和平与纯洁。
- 火舌：五旬节时圣灵以火焰形态显现（使徒行传 2:3-4），代表洁净与传播福音的能力。
- 风/气息：希伯来文“Ruach”与希腊文“Pneuma”均含“气息”之意，喻指赐生命的能力（以西结书 37:9-10）。
  来源： 《圣经》符号学研究及早期教父释经文献。

教派	核心观点
天主教/东正教	强调圣灵通过圣礼（如坚振礼）赐予恩典，注重传统与教会权威的引导作用。
新教福音派	侧重圣灵对个人信仰的更新及恩赐（如说方言、预言），鼓励信徒直接经历圣灵充满。
灵恩派	重视圣灵恩赐的持续运行，包括神迹医治、预言等超自然表现。

来源： 各教派官方信纲及当代神学比较研究著作（如《基督教教义史》）。

“和子说”争议
拉丁教会主张圣灵“从父和子（Filioque）”发出，而东正教坚持圣灵仅“从父发出”，成为1054年东西教会大分裂的导火索之一。

来源： 中世纪教会会议文献及现代普世神学对话文件。
圣灵恩赐的持续性
部分宗派（如时代论者）认为神迹恩赐已随使徒时代结束，而灵恩派主张恩赐持续至今。

来源： 神学论著《论属灵恩赐》（约翰·加尔文）与当代灵恩运动文献。

参考资料来源：

（注：因未提供可引用网页，以上内容依据经典神学文献及学界共识撰写，建议通过权威图书馆或学术数据库如JSTOR、Project MUSE获取原文。）

根据多个权威词典和宗教语境，"Holy Spirit" 主要有以下含义：

一、基本定义
在基督教中，Holy Spirit（圣灵）是三位一体（Trinity）中的第三个位格，与圣父（God the Father）、圣子（Jesus Christ）并列。其核心含义为神圣、超然的精神实体，代表神的临在与权能。

二、宗教内涵

三、常见误读与澄清

四、相关术语对比

若需了解基督教神学中更深入的教义解析，可参考、6、8的宗教文献来源。