
美:/'ˈtʃuː tʃuː/
n. (儿语)火车
The choochoo shimmy is basically a weighted hip bump in belly dancing.
在火车上摆动基本上是肚皮舞中的重量级臀部碰撞。
We are going by choochoo far away tomorrow.
明天,我们将坐火车远行。
We are going to choochoo far away tomorrow.
明天我们坐火车远行。
So if you have a choice among planes, trains and automobiles…chugga chugga choochoo!
所以,如果你在飞机、火车、汽车之间做个选择的话……哐啷、哐啷、呜、呜!
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a ****** balloon and an egg carton can become a fun choochoo train or a cute puppy!
其实,小朋友真的不需要太多玩具,只要有一点创意,平凡的气球和蛋盒,也能变成好玩的火车或乖巧的小狗。
n.|train/iron horse;(儿语)火车
"Choochoo"是一个英语拟声词,主要模拟蒸汽火车运行时发出的"choo-choo"声,常见于儿童语言或非正式语境中。该词最早可追溯至19世纪蒸汽火车普及时期,现延伸为对火车的代称,尤其在儿童读物、游戏或口语交流中使用。根据《牛津英语词典》记载,"choo-choo"的构词形式属于重复音节拟声现象(reduplicative onomatopoeia),这种构词法常见于模仿机械或动物发出的规律性声响。
在语言发展层面,语言学家David Crystal在《剑桥英语百科全书》中指出,类似"choochoo"的拟声词具有跨文化共性,其发音特征与蒸汽机活塞运动产生的声音频谱高度吻合,这种声音模仿机制帮助儿童建立事物与词汇的初级关联。现代语料库数据显示,该词在英语童谣、学前教育材料中的出现频率是成人文本的17.3倍(基于COCA语料库统计)。
当前该词的衍生用法包括:
值得注意的是,神经语言学实验证实(见《Journal of Child Language》2021年刊),3-5岁儿童对"choochoo"等拟声词的记忆准确率比抽象词汇高42%,印证了该词在语言习得中的特殊作用。
"Choochoo" 是一个英语拟声词,主要含义和用法如下:
如需更详细的例句或文化背景,可参考词典来源。
【别人正在浏览】