hereafter是什么意思，hereafter的意思翻译、用法、同义词、例句

hereafter英标

英:/'ˌhɪərˈɑːftər/ 美:/'ˌhɪrˈæftər/

此后

adv. （法律文件等）以下；今后，此后；死后

n. 死后生活；死后的灵魂存在；来世，阴世；将来

adj. 今后的，此后的；死后的

She had a firm conviction that they would meet again in the hereafter.

她坚信他们来世还会再见面

Do you believe in a life hereafter?

你相信有来世吗？

I realized how hard life was going to be for me hereafter.

我意识到我的生活今后将会多么艰难。

Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.

米歇尔•福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。

Shall see hereafter, he thought.

“以后再看情况吧。”他思忖着。

What is love? ’tis not hereafter;

什是？

n.|eternity/by-and-by;将来；来世

adv.|hence/forwards;今后，从此以后

"hereafter"是英语中的正式用语，具有双重词性含义：

副词用法：指从当前时间点之后的事件或状态，常见于法律文件或正式文书中，例如"双方在此同意，此后所有争议将提交仲裁"（The parties hereby agree that all disputes hereafter shall be submitted to arbitration）。该用法在《牛津英语词典》中被定义为"从此刻起，在将来"（来源：Oxford English Dictionary，链接：https://www.oed.com）。
名词用法：特指人死后的存在状态，常见于宗教和哲学讨论。基督教文献《哥林多前书》15:50记载"血肉之体不能承受神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的"，即体现了这个概念（来源：Holy Bible, 1 Corinthians 15:50，链接：https://www.biblegateway.com）。《斯坦福哲学百科全书》指出该词在形而上学研究中常与"来世"（afterlife）概念互换使用（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy，链接：https://plato.stanford.edu）。

在法律领域，美国《统一商法典》第2-209条使用该词限定条款生效时间（来源：Cornell Legal Information Institute，链接：https://www.law.cornell.edu）。词源学显示其源自古英语"hēræfter"，由"here"（这里）和"after"（之后）复合构成。

以下是关于单词hereafter 的详细解释：

时间/法律语境（副词）：
- Hereafter, his name will not appear in any official documents.（今后，他的名字将不再出现在任何官方文件中。）
- The terms are defined in Section 3 hereafter.（相关术语定义见下文第3节。）
宗教/哲学语境（名词）：
- Do you believe in the hereafter?（你相信来世吗？）
- She hoped for peace in the hereafter.（她祈求在来世获得安宁。）
日常表达（副词）：
- Hereafter, we must be more cautious.（今后我们必须更加谨慎。）

thereafter：仅表示时间上的“此后”，无宗教含义，常用于中性叙述（如：He left the company, and thereafter started his own business.）
hereafter：更正式，且包含“来世”或法律文本中的特殊用法。

如需更多例句或扩展用法，、、等来源。