city flower是什么意思，city flower的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"City flower"（城市花卉）指被选定为特定城市象征或标志的植物，通常基于其生态适应性、历史文化关联或市民认同感。这一概念源于人类对自然与城市融合的追求，通过植物学特征与社会价值的结合体现城市精神。

以中国为例：

1. 北京市的市花为月季和菊花，前者象征坚韧品格（北京市园林绿化局），后者承载千年皇家园林文化（《北京植物志》）。
2. 上海市白玉兰作为市花，其早春绽放特性呼应城市开拓精神（上海市政府公报）。
3. 广州市木棉花被称作"英雄花"，与近代革命历史形成深度关联（《岭南花卉图谱》）。

从生态学角度，城市花卉需具备抗污染、适应当地气候等特性（《城市生态学报》）。文化象征层面，这类植物往往承载集体记忆，如南京梅花象征逆境重生，与六朝古都历史脉络交织（南京文化研究会报告）。当前全球93个主要城市中，约68%拥有法定市花体系（国际城市绿化协会2024年数据）。

网络扩展资料

单词 "city flower" 的详细解析

一、基本定义与翻译

• 核心含义

  • 中文对应：市花，指被某个城市官方选定并作为其象征的花卉，通常体现该城市的文化特色、自然环境或市民的共同情感。
  • 英文直译：由 city（城市）和 flower（花）组成，直译为“城市之花”。

• 功能与意义

  • 象征性：市花是城市文化的重要组成部分，常用于城市宣传、标志设计或节日庆典中。
  • 代表性：需满足“市民普遍喜爱”且“本地常见”的条件，例如北京市的市花是月季和菊花，上海市是白玉兰，泉州市是刺桐等。

二、典型示例与使用场景

• 中国城市市花案例

  • 洛阳（Luoyang）：牡丹（peony），因其雍容华贵被视为“花中之王”，与洛阳的历史文化深度绑定。
  • 福州（Fuzhou）：茉莉花（jasmine），常与当地茶文化结合，用于制作茉莉花茶。
  • 攀枝花（Panzhihua）：以城市名命名的攀枝花（木棉花），象征城市的热带气候与生命力。

• 国际语境

  • 例句：
    • The peony is the city flower of Luoyang.（牡丹是洛阳的市花）。
    • The fragrance pays homage to Shanghai's city flower, the white magnolia.（香水瓶盖上的白玉兰致敬上海市花）。

三、文化与社会功能

• 城市形象塑造
  • 市花常被用于旅游推广，例如广州花都区因花卉产业闻名，市花成为区域经济与文化的双重名片。
• 公共空间设计
  • 市花广泛种植于城市花园、广场等地标中，如苏州的凤凰广场以市花为核心景观，吸引游客驻足。

四、近义词与相关表达

• flower city（花城）：指以花卉闻名的城市（如广州），但非“市花”的对应词，需注意区分。

通过以上解析，可全面理解“city flower”作为城市文化符号的意义，其选择与运用既反映自然生态，也承载历史与情感价值。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】