hemistich是什么意思，hemistich的意思翻译、用法、同义词、例句

hemistich英标

英:/'ˈhemistɪk/ 美:/'ˈhemistɪk/

常用词典

专业解析

hemistich是诗歌术语，指诗行中被明确分割的半个诗句，常见于古典诗歌和部分现代诗歌形式。该词源自希腊语“hēmistikhion”，由“hemi-”（半）和“stikhos”（诗行）组合而成，字面含义为“半行诗”。在古典拉丁诗歌如维吉尔的《埃涅阿斯纪》中，六步格诗行常被中间的停顿（caesura）分隔为两个hemistich，每个部分独立承担韵律和意义功能，例如“arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris”一句中逗号前后即为两个hemistich。

在英语诗歌中，hemistich的使用多见于头韵体诗歌，如古英语史诗《贝奥武甫》，其长诗行通过中间停顿形成两个半行，每个半行包含两个重读音节并共享头韵。现代自由诗创作中，诗人艾略特在《荒原》里也采用过断裂的hemistich结构来制造节奏张力。该术语在韵律学研究中具有重要地位，权威文学研究机构如现代语言协会（MLA）的术语库和《普林斯顿诗歌与诗学百科全书》均将其定义为“具有完整韵律单元特性的半行诗句”。

网络扩展资料

Hemistich 是诗歌术语，指诗行的半句或半行，通常由韵律停顿（caesura）分隔而成。以下是详细解释：

1. 定义与结构
   Hemistich 源自希腊语，由前缀 hemi-（意为“半”）和 stichos（意为“诗行”）组成，字面含义为“半行诗”。在诗歌中，它指一行诗被节奏或标点符号（如逗号、分号）分割成的两个部分，常见于古典诗歌（如拉丁史诗）或特定韵律结构（如六步格）中。

2. 功能与特点

   • 通过停顿（caesura）分隔，增强诗歌的节奏感和表现力。
   • 常见于长诗行中，例如英语诗歌中的亚历山大诗行（每行12音节，中间有停顿）。
   • 可能形成“不完全诗行”，即独立存在的半句，与其他半行呼应。

3. 示例与用法
   在拉丁诗人维吉尔的《埃涅阿斯纪》中，六步格诗行常被分为两个 hemistich，如：
   Arma virumque cano, || Troiae qui primus ab oris（“我歌颂武器和人，他第一个从特洛伊海岸而来”）
   其中“||”表示停顿，分隔两个半行。

4. 相关术语

   • Caesura：诗行中的节奏停顿，是 hemistich 的分隔标志。
   • Stich：完整的诗行单位，与 hemistich 形成对比。

Hemistich 是诗歌中通过停顿分割的半行结构，兼具韵律功能与文学表现力，常见于古典及传统诗歌形式中。

别人正在浏览的英文单词...

parameterposteritypluckdideoxynucleotidegrinningsensitivitiesUchihaall comerscontinuous lineMagna Cartapacket switchingqualifying examinationsoftware testtopology structuretotal lengthtravel routeuniform distributionwithout reservationastronicscerambycidaechaulmoograchemihydrometrydisembowelelectromechanicsembarcationfopperygearmotorhaeremaiLepidotrichidaeLinguella