hemistich是什麼意思，hemistich的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hemistich英标

英:/'ˈhemistɪk/ 美:/'ˈhemistɪk/

常用詞典

網絡擴展資料

Hemistich 是詩歌術語，指詩行的半句或半行，通常由韻律停頓（caesura）分隔而成。以下是詳細解釋：

1. 定義與結構
   Hemistich 源自希臘語，由前綴 hemi-（意為“半”）和 stichos（意為“詩行”）組成，字面含義為“半行詩”。在詩歌中，它指一行詩被節奏或标點符號（如逗號、分號）分割成的兩個部分，常見于古典詩歌（如拉丁史詩）或特定韻律結構（如六步格）中。

2. 功能與特點

   • 通過停頓（caesura）分隔，增強詩歌的節奏感和表現力。
   • 常見于長詩行中，例如英語詩歌中的亞曆山大詩行（每行12音節，中間有停頓）。
   • 可能形成“不完全詩行”，即獨立存在的半句，與其他半行呼應。

3. 示例與用法
   在拉丁詩人維吉爾的《埃涅阿斯紀》中，六步格詩行常被分為兩個 hemistich，如：
   Arma virumque cano, || Troiae qui primus ab oris（“我歌頌武器和人，他第一個從特洛伊海岸而來”）
   其中“||”表示停頓，分隔兩個半行。

4. 相關術語

   • Caesura：詩行中的節奏停頓，是 hemistich 的分隔标志。
   • Stich：完整的詩行單位，與 hemistich 形成對比。

Hemistich 是詩歌中通過停頓分割的半行結構，兼具韻律功能與文學表現力，常見于古典及傳統詩歌形式中。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [hem-i-stik]

定義： 指一行詩中的一半，通常是通過在中間停頓來分割的部分。也可以用于表示分割成兩個相等或不等部分的任何形式的文本或語言。

用法： 該詞通常用于詩歌分析和文學評論中，并且不常用于日常交流中。

例句：

• The poem is divided into two hemistiches, with a pause between them.（這首詩被分成了兩個hemistiches，中間有一個停頓。）
• The translation maintains the original hemistiches of the poem.（翻譯保留了詩歌的原始hemistiches。）

解釋： 該詞源于希臘文“hēmistikhion”，意為“半行詩”，由“hēmi-”表示“半”，“stikhos”表示“行”，後來被拉丁文轉寫為“hemistichium”，最終演變成了現代英語中的“hemistich”。

近義詞： half-line

反義詞： N/A

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】