hellish是什么意思，hellish的意思翻译、用法、同义词、例句

hellish英标

英:/'ˈhelɪʃ/ 美:/'ˈhelɪʃ/

比较级:more hellish 最高级:most hellish

adj. 地狱的；凶恶的；令人毛骨悚然的

The explorer was telling the children of his hellish experience.

这位探险家正在给孩子们讲述他很糟糕的经历。

That hellish society has crushed the dreams of young people.

那个地狱般的社会碾碎了年轻人的梦想。

This kind of hellish thing irritates everyone here.

这种令人讨厌的事情激怒了这里的所有人。

The atmosphere in Washington is hellish.

华盛顿的气氛令人憎恶。

Will the world be hellish then?

到那时，世界会成为地狱吗？

It is a hellish place.

这是个令人毛骨悚然的地方。

Damn the hellish villain!

该死的恶棍！

Franceis not usually considered a hellish place.

而法国一般不被视为地狱般的地方。

adj.|infernal/Tartarean;地狱的；凶恶的；令人毛骨悚然的

hellish（形容词）指“极其恶劣的；地狱般的”，用于描述极端痛苦、难以忍受或令人极度不适的状态或环境。其含义可从以下维度解析：

字面关联地狱
源自“hell”（地狱），暗指与宗教或神话中地狱相似的恐怖特性，如无尽折磨、极端高温或道德堕落。例如：“火山喷发后的景象宛如hellish的炼狱” 。
引申为极端恶劣的体验
强调超出常规的生理或精神痛苦，如剧痛、心理煎熬。例证：“偏头痛发作时伴随hellish的耳鸣”（《牛津英语词典》）。
描述难以忍受的环境
用于具象场景，如极端气候、混乱场所或高压工作状态。例如：“沙漠正午的hellish高温超过50摄氏度” 。

词源与语义演变

该词由中古英语 helle（地狱）加后缀 -ish 构成，14世纪起用于比喻现世的极端苦难。现代用法弱化宗教色彩，侧重客观描述强度（如：hellish noise 指超过120分贝的噪音污染）。

权威参考来源

以下是关于单词hellish 的详细解释，综合了多个权威来源的信息：

词性：主要作形容词（adj.），偶尔作副词（adv.）或名词（n.）。
核心意义：形容事物像地狱般令人难以忍受的、极不愉快的，或带有邪恶/残酷的特质。
- 例句：The weather's been hellish recently.（近来的天气糟透了）。

如需进一步了解例句或用法细节，可参考新东方在线词典或海词词典等来源。