英:/'ˈhelɪʃ/ 美:/'ˈhelɪʃ/
比較級:more hellish 最高級:most hellish
adj. 地獄的；兇惡的；令人毛骨悚然的
The explorer was telling the children of his hellish experience.
這位探險家正在給孩子們講述他很糟糕的經曆。
That hellish society has crushed the dreams of young people.
那個地獄般的社會碾碎了年輕人的夢想。
This kind of hellish thing irritates everyone here.
這種令人讨厭的事情激怒了這裡的所有人。
The atmosphere in Washington is hellish.
華盛頓的氣氛令人憎惡。
Will the world be hellish then?
到那時，世界會成為地獄嗎？
It is a hellish place.
這是個令人毛骨悚然的地方。
Damn the hellish villain!
該死的惡棍！
Franceis not usually considered a hellish place.
而法國一般不被視為地獄般的地方。
adj.|infernal/Tartarean;地獄的；兇惡的；令人毛骨悚然的
hellish（形容詞）指“極其惡劣的；地獄般的”，用于描述極端痛苦、難以忍受或令人極度不適的狀态或環境。其含義可從以下維度解析：
字面關聯地獄
源自“hell”（地獄），暗指與宗教或神話中地獄相似的恐怖特性，如無盡折磨、極端高溫或道德堕落。例如：“火山噴發後的景象宛如hellish的煉獄” 。
引申為極端惡劣的體驗
強調超出常規的生理或精神痛苦，如劇痛、心理煎熬。例證：“偏頭痛發作時伴隨hellish的耳鳴”（《牛津英語詞典》）。
描述難以忍受的環境
用于具象場景，如極端氣候、混亂場所或高壓工作狀态。例如：“沙漠正午的hellish高溫超過50攝氏度” 。
詞源與語義演變
該詞由中古英語 helle（地獄）加後綴 -ish 構成，14世紀起用于比喻現世的極端苦難。現代用法弱化宗教色彩，側重客觀描述強度（如：hellish noise 指超過120分貝的噪音污染）。
權威參考來源
以下是關于單詞hellish 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：
如需進一步了解例句或用法細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。
【别人正在浏覽】