hash out是什么意思，hash out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

消除，经过长时间讨论解决一个问题

I know we have a lot to hash out between us.

我知道我们之间还有好多问题没解决。

We need to sit down to hash out the details.

我们需要坐下来详细讨论细节。

We must hash out the problem of Mr Brown's appointment.

我们必须把任命布朗先生的问题讨论出一个结果来。

I am anxious to meet you tomorrow to hash out the details.

我急着想跟你明天碰面，切磋一些细节。

Given that, let's hash out the first part of the Scitter client.

鉴于此，我们详细分析scitter客户机的第一部分。

|eliminate/avoid;消除，经过长时间讨论解决一个问题

“Hash out”是一个英语动词短语，其核心含义是通过详细讨论以达成共识或解决问题。以下是具体解析：

常见搭配：多用于团队、同事或朋友之间，后接具体讨论内容（如计划、分歧等）。
- 例1：We need to hash out the details of the project.（我们需要详细讨论项目细节）。
- 例2：They hashed out their differences during the meeting.（他们在会议上通过讨论解决了分歧）。

区分“hash”与“hash out”：
- Hash 单独使用时，可表示“切碎”或“搞砸”（如 He hashed the presentation = 他搞砸了演讲）。
- Hash out 则特指通过讨论解决问题，无负面含义。

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典或海词词典。

单词：hash out

用法：动词短语

解释：详细讨论或解决问题；通过讨论、辩论或协商来解决问题。

例句：

We need to hash out the details before we can start the project. (我们需要在开始项目之前讨论细节。)
The two parties have been hashing out a deal for weeks. (双方已经协商了几周的交易。)

近义词：work out, thrash out, negotiate, resolve, settle

反义词：ignore, overlook, neglect