gossip是什么意思，gossip的意思翻译、用法、同义词、例句

gossip英标

英:/'ˈɡɒsɪp/ 美:/'ˈɡɑːsɪp/

常用解释

闲聊

词性

过去式:gossiped或gossipped 过去分词:gossiped或gossipped 现在分词:gossiping或gossipping 第三人称单数:gossips 复数:gossips

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

常用词典

n. 小道传闻；随笔；爱说长道短的人

vi. 闲聊；传播流言蜚语

例句

There is a gossip that you have moved to London.

有传言说你搬到伦敦去了。

We are gossiping about the man encountering in the dining room.

我们正在闲聊在餐厅遇到的那个男人。

My neighbors, without exception, are gossips.

我那些邻居无一例外都是爱说长道短的人。

Stop gossiping and do your work.

别八卦了继续干点活去

Gossip magazines enable us to live vicariously through the glamorous lives of celebrities.

八卦杂志让我们能够间接地体会名人光鲜亮丽的生活。

Come to think of it, a world without gossip would feel less connected.

这么一想，一个没有八卦的世界会让人感觉少了些与他人的联系。

I guess gossip is a double-edged sword.

我想八卦就是把双刃剑吧。

He loved gossip and scandal.

他喜欢闲话和流言蜚语。

She despised gossip in any form.

她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。

We had a good gossip about the boss.

我们讲了一会儿老板的闲话。

He spent the first hour talking gossip.

他头一个小时尽在说人闲话。

I love a good gossip.

我喜欢闲聊天。

常用搭配

gossip girl

绯闻少女（美国一青春偶像剧）

同义词

n.|essay/quidnunc;小道传闻；随笔；爱说长道短的人

vi.|chat about/make conversation;闲聊；传播流言蜚语

专业解析

"Gossip"（中文译为"闲话"或"流言"）是一个多义词，其核心含义涉及非正式的信息交流，通常包含对他人私生活的讨论。根据《牛津英语词典》的定义，gossip作名词时指"关于他人行为或私生活的非正式谈话，常包含未经核实的信息"；作动词则表示"参与此类谈话的行为"，例如"She spent the afternoon gossiping with neighbors"。

从社会语言学角度分析，该词源自古英语"godsibb"，原指代婴儿洗礼时的教父母关系，后演变为指代亲密朋友间的闲聊。现代心理学研究指出，适度的gossip在群体中具有社会黏合功能，能帮助建立共同价值观，但过度传播可能构成言语暴力。

剑桥词典特别强调其双重性：既可以是无害的社交行为，也可能演变为恶意中伤。例如职场中的建设性gossip可能传递行业动态（"The team gossiped about the upcoming merger"），而攻击性gossip则涉及人身攻击（"Spreading gossip about a colleague's personal life is unethical"）。

网络扩展资料

以下是关于单词gossip 的详细解释：

词性与基本含义

gossip 既可用作名词，也可作动词。

名词：
1. 流言蜚语：指非正式的、常涉及他人隐私的闲谈或传闻（如：spread gossip ）。
2. 爱说闲话的人：指热衷于谈论他人私事的人（如：She is a gossip ）。
3. 闲聊：泛指随意的社交对话（如：a good gossip ）。
动词：
1. 传播流言：参与或散布未经证实的消息（如：gossiping about neighbors ）。
2. 闲聊：进行非正式的轻松交谈（如：They gossiped over coffee ）。

词源与演变

起源：源自中古英语godsibb（教父/教母），原指因宗教仪式结成的亲属关系。19世纪后逐渐演变为“爱闲聊的人”，并衍生出“流言”含义（）。
现代贬义：当代语境中多含负面色彩，暗指未经核实的隐私讨论。

用法与例句

名词用法：
- Tell me all the latest gossip!（把最新八卦告诉我！）
- It's common gossip that they're having an affair.（传闻说他们有暧昧关系）。
动词用法：
- Workers gathered to gossip and laugh.（员工们聚在一起闲聊大笑）。

同义词与相关表达

近义词：rumor（谣言）、chatter（唠叨）、hearsay（传闻）。
短语搭配：
- striking gossip（惊天八卦）
- gossip girl（绯闻少女）。

使用场景与建议

社交语境：常见于非正式场合，如朋友闲聊或娱乐新闻（例：celebrity gossip）。
考试相关：雅思等考试中可能涉及该词，需注意其负面含义（）。
注意事项：避免过度传播未经核实的信息，以免造成误解或伤害。

如需更多例句或词态变化（如过去式gossiped），可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】