breaking out是什么意思，breaking out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

爆发；逃脱

例句

Fires were breaking out everywhere.

到处都在发生火灾。

One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.

人们永远无法确定它是否即将付诸行动。

Look! The ship is breaking out.

看，那船即将起锚。

We're breaking out the champagne!

我们正在开香槟！

Breaking out of our tomb.

冲破我们的墓穴。

同义词

|explosion/outbreak;爆发；逃脱

专业解析

“Breaking out” 是一个英语动词短语，主要有以下几个核心含义，具体含义取决于上下文：

（皮肤问题）突然出现、爆发：
- 这是非常常见的用法，尤其指皮肤上突然出现不想要的状况，如皮疹、痤疮（痘痘）、荨麻疹、水泡等。
- 例句： She woke up to find she had broken out in a rash all over her arms. (她醒来发现手臂上突然起了皮疹。) Stress can cause some people to break out in spots. (压力会导致一些人突然长痘痘。)
- 来源参考：该释义是英语学习词典和医学信息网站中的标准条目。例如，剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 均收录此义项。
（战争、战斗、疾病、火灾等不愉快事件）突然开始、爆发：
- 指冲突、流行病、火灾或其他负面事件突然且通常猛烈地发生。
- 例句： Fighting broke out between rival fans after the match. (比赛结束后，敌对球迷之间爆发了冲突。) A fire broke out in the factory overnight. (工厂夜间突然起火。) Cholera broke out in the overcrowded camp. (霍乱在过度拥挤的营地爆发了。)
- 来源参考：此释义同样广泛见于权威词典，如梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 和柯林斯词典 (Collins Dictionary)，以及新闻报道和历史文献中描述事件开端时。
逃脱、逃离（尤指用武力或从限制性环境）：
- 指从监狱、围困、禁锢或其他束缚性环境中强行或突然逃脱出来。
- 例句： The prisoners broke out of jail by tunneling under the walls. (囚犯们通过在墙下挖地道逃出了监狱。) He longed to break out of the routine of his daily life. (他渴望摆脱日常生活的常规。)
- 来源参考：该用法是英语中的常见表达，在词典释义和文学作品（尤其是涉及越狱或追求自由的主题）中均有体现。朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 等均有收录。

总结关键点：

突发性： “Breaking out” 的核心在于描述某事的突然开始或突然显现。
常指负面事物：虽然不绝对，但它最常用于描述不希望发生或具有破坏性的事情（皮肤问题、冲突、疾病、火灾、逃脱禁锢）。
语境依赖：理解其确切含义必须结合上下文。谈论皮肤时指疹子/痘痘出现；谈论事件时指冲突/火灾/疾病爆发；谈论地点时指逃脱。

因此，“breaking out” 不是一个单一静态的意思，而是一个描述“突然发生”、“突然显现” 或 “强行逃离” 的动态过程，具体所指需看其使用的场景。

网络扩展资料

"Breaking out" 是动词短语 "break out" 的现在分词或动名词形式，其核心含义是突然发生、爆发或逃脱，具体用法需结合语境：

一、主要含义及用法

（负面事件）突然发生
多指战争、冲突、疾病等不愉快事件的突然爆发，通常作不及物动词。
- 例句：A firebroke out in the hotel last night.
- 例句：A fightbroke out between two groups of fans.
逃脱或挣脱
强调从限制性环境（如监狱、困境）中强行脱离。
- 例句：The prisonersbroke out of jail by digging a tunnel.
（皮肤问题）突然出现
描述皮疹、痤疮等皮肤问题的突发。
- 例句：Her facebroke out in red spots after eating seafood.

二、其他衍生含义

开始行动或活动
如：The studentsbroke out into laughter.（突然大笑）
（物品）取出备用
如：Hebroke out the emergency kit.（取出应急工具）

三、常见搭配与辨析

Break out vs. Break into
- Break out（不及物）：事件自发爆发（如火灾、战争）。
- Break into（及物）：外部强行闯入（如入室盗窃）。
Breakout（名词）
表示“爆发”或“突破”，如：a prisonbreakout（越狱）、abreakout in technology（技术突破）。

四、易错提示

被动语态错误：
❌ The war was broken out.
✅ The warbroke out.（因事件本身是自发发生，无被动形式）

如需进一步了解歌词或文学中的比喻用法，可参考韩国组合 Dreamcatcher 的歌曲《Breaking Out》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】