n. 汉普顿斯（美国度假胜地）
Maybe a house in the Hamptons, a prescription drug problem.
一间幢在汉普顿的房子，或者滥用药品的滥习。
This Hamptons home proves that feeling blue doesn't have to be a bad thing.
这间 Hamptons home 证明了一件事：情绪低沉并不总是一件坏事。
In the 1980s, it was about conquering Wall Street and choppering off to the Hamptons.
在80年代，它征服了华尔街并切断了与汉普顿的联系。
He refused to pay court to businessmen by going to their dinners or holidaying in the Hamptons.
麦克·尔斯拒绝通过参加商人们的晚宴或到汉普顿王宫度假而讨好他们。
You don't have to lie to your friends anymore about the drive time from New York City to the Hamptons.
你再也不用在开车从纽约城到汉普顿一路要花多长时间的问题上向朋友们撒谎了。
Hamptons是美国纽约州长岛南岸东部一片高端海滨社区的统称，主要由南安普敦镇（Town of Southampton）和东汉普顿镇（Town of East Hampton）下辖的多个村庄组成。该地区以奢华住宅、白沙滩和艺术文化氛围闻名，是纽约精英阶层的夏季避暑胜地。
地理构成与历史渊源
Hamptons涵盖南安普敦村、东汉普顿村、布里奇汉普顿等十余个村镇，最早由英国殖民者于1640年建立。其名称源自英国同名城市"Southampton"，现已成为占地约200平方公里的高端居住区（参考来源：纽约州政府历史档案库）。
社会文化特征
经济与生态
该地区葡萄酒产业蓬勃发展，拥有40余家葡萄园，其中Channing Daughters Winery采用生物动力种植法。环境保护方面，占地3000英亩的伊丽莎白·莫顿野生动物保护区是候鸟重要栖息地（参考来源：长岛葡萄酒委员会年度报告）。
根据多来源信息，"Hamptons" 主要有以下两种解释：
指美国纽约长岛南岸的富人度假区，正式名称为The Hamptons，包含多个海滨城镇（如南安普顿、东汉普顿）。该区域以以下特征闻名：
作为英语姓氏Hampton 的复数形式，但实际使用中较少见。例如英国历史建筑"Hampton Court"（汉普顿宫）中的单数形式。
提到的"爱马仕吸水毯品牌"信息权威性极低，建议以词典类权威来源为准。若需了解奢侈品相关术语，建议通过品牌官网核实。
toleratedismaycooperativedivertcrevassemegacyclebe credited tothink outautarchicDESenticingevolvedgodheadindeliblynucleosidethumbscollegiate benchcourt clerkfabrication costfraternal twinsNicolas Cagephysical anthropologysynchronous belttransnational corporationantihistaminicclothespolehedreocratonlupiformmelanidrosisshortwave radio