
英:/'daɪˈvɜːt/ 美:/'daɪˈvɜːrt/
使转向
过去式:diverted 过去分词:diverted 现在分词:diverting 第三人称单数:diverts
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 转移;使…欢娱;使…转向
vi. 转移
n. (Divert)人名;(法)迪韦尔
The river is diverted to different directions.
河流改道流向不同的方向。
In my spare time, game is the main way that can divert me.
闲暇之余,游戏就是供我消遣的主要方式。
The noise diverted our attention from the books.
噪音把我们的注意力从书本上移开了。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开
They want to divert the attention of the people from the real issues.
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统,将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
I divert my sight by instinct.
我本能的反应是转移我的目光。
divert attention from
把注意力从…转移开来;分散注意力
divert from
转移
vt.|shift/distract from;转移;使…欢娱;使…转向
vi.|transfer/metastasize;转移
Divert 是英语中常用的动词,其核心含义是“改变方向或用途”,具体可分为以下三类解释:
动词:改变物理方向或用途
指将物体、资源或活动的路径转向其他目标。例如:“施工导致车辆需绕道行驶”(The construction diverted traffic to a side road)。在能源领域,该词可描述“将电力输送到备用线路”的操作。
动词:转移注意力或意图
用于描述通过干扰手段使某人或某事脱离原计划。例如:“警方通过声东击西策略转移了劫匪的注意力”(The police diverted the robbers' attention with a decoy)。心理学研究指出,此类行为常见于冲突调解场景。
动词:提供娱乐或消遣
作“使愉悦”解时,强调通过有趣事物缓解压力。例如:“街头艺人的表演为路人带来了欢乐”(The street performer diverted the crowd with his magic tricks)。此用法在16世纪文学作品中已频繁出现。
名词形式diversion 则衍生出两层含义:一是指“路线或资源的临时变更”,如航空管制中的备降方案;二是指“娱乐活动”,常见于军事术语中描述提振士气的文娱项目。该词的拉丁语词源 divertere(转向)反映了其本质属性。
单词divert 的详细解释如下:
Divert 是动词,核心含义为“转移方向或注意力”,既可指物理上的转向,也可指抽象层面的注意力、资源等的转移。其名词形式为diversion(转移;消遣)。
物理转向
指改变物体或人的移动路径,如交通改道、河流改道等。
例句:The construction diverted traffic to a side road.(施工将车辆分流到一条辅路。)
转移注意力/资源
常用于将注意力、资金、时间等从原本目标转移到其他事物。
例句:The scandal diverted public attention from the economic crisis.(丑闻转移了公众对经济危机的关注。)
娱乐、消遣
较正式用法,表示通过有趣的事物使人放松或分心。
例句:The clown diverted the children with magic tricks.(小丑用魔术逗乐了孩子们。)
在医学中,divert 可指手术中的“分流”(如心脏分流术);在军事中,diversion 表示战术佯攻。
通过不同语境,divert 可灵活表达从具体到抽象的“转向”概念。需要根据上下文判断其具体含义。
【别人正在浏览】