Halloween是什么意思，Halloween的意思翻译、用法、同义词、例句

halloween英标

英:/'ˌhæləʊˈiːn/ 美:/'ˌhæloʊˈiːn/

常用解释

万圣节前夕

词性

复数:Halloweens

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

万圣节（Halloween） 是每年10月31日庆祝的西方传统节日，其名称源于“All Hallows' Eve”（诸圣节前夜），与基督教传统中的诸圣节（11月1日）密切相关。该节日起源于古代凯尔特人的萨温节（Samhain），象征丰收季节结束与冬季来临，人们相信此时生死世界的界限会模糊，亡灵将重返人间。

核心含义与文化符号：

1. 历史起源：凯尔特人通过点燃篝火、穿戴动物皮毛以驱赶恶灵，这一习俗被罗马征服后与丰收节（Pomona）融合，后期基督教化演变为纪念圣徒的节日（来源：大英百科全书）。
2. 现代习俗：儿童装扮成鬼怪“不给糖就捣蛋”（Trick-or-Treat），源自中世纪“灵魂之饼”传统；南瓜灯（Jack-O'-Lantern）的传说与爱尔兰民间故事“吝啬鬼杰克”相关（来源：History.com）。
3. 象征意义：黑色、橙色为主色调，蝙蝠、蜘蛛、骷髅等元素代表神秘与生死循环，苹果游戏则与古罗马丰收仪式有关（来源：国家地理）。

文化影响：万圣节在20世纪通过美国流行文化全球化，成为融合宗教、民俗与商业的典型节日，据美国零售联合会统计，近年其消费规模已超百亿美元（来源：NRF商业报告）。

网络扩展资料

以下是关于单词Halloween 的详细解释，综合多来源信息：

1.核心定义与发音

• 词性：名词（专有名词）。
• 核心含义：
  • 节日：指每年10月31日 的夜晚，是西方基督教节日All Saints' Day（万圣节，11月1日）的前夕，中文常译为“万圣夜”或“万圣节前夕”。
  • 庆祝活动：以化妆、南瓜灯、讨糖（trick-or-treating）等习俗为特色，融合了古代凯尔特文化与基督教传统。
• 发音：
  • 英音：/ˌhæl.əʊˈiːn/
  • 美音：/ˌhæl.oʊˈiːn/
  • 中文谐音：哈罗因（注意连读与重音在第三音节）。

2.词源与历史演变

• 词源：
  • 由Hallow（圣徒，源自古英语 hālig，意为“神圣的”）和een（即eve 的缩略，意为“前夕”）组合而成，原意为“诸圣日前夕”（All Hallows' Eve）。
  • 苏格兰语中，eve 写作 even，缩略为 e'en，最终演变为 Hallowe'en，后简化为 Halloween（18世纪定型）。
• 历史背景：
  • 起源于古代凯尔特人的萨温节（Samhain），庆祝丰收并纪念亡者，认为此夜亡灵会重返人间。
  • 基督教传入后，教会将All Saints' Day 定于11月1日，试图覆盖萨温节的异教传统，但民间仍保留前夜的庆祝活动，形成混合文化。

3.主要习俗与象征

• 传统活动：

  • Trick-or-treating（不给糖就捣蛋）：儿童装扮后挨家讨糖，源自中世纪“灵魂饼”（soul cakes）习俗。
  • 南瓜灯（Jack-o'-lanterns）：雕刻南瓜并放入蜡烛，象征驱赶邪灵。
  • 化装舞会与恐怖元素：人们装扮成鬼怪，源于萨温节时伪装以躲避亡魂。
  • 篝火与占卜：古代用以净化与预测未来，如“咬苹果”（apple bobbing）游戏。

• 文化象征：

  • 死亡与重生：融合对亡者的纪念与对生命周期的敬畏。
  • 世俗化与商业性：现代演变为娱乐性节日，以糖果、装饰和影视作品（如恐怖片）为特色。

4.常见误解与澄清

• 中文翻译误区：
  • 常被误译为“万圣节”，实为All Saints' Day 的前夜，正确译法应为“万圣夜”或“万圣节前夕”。
• 宗教与民俗关系：
  • 早期基督教试图压制萨温节，但最终形成共存，现为兼具宗教（教堂礼拜）与世俗（商业化活动）的节日。

5.例句与用法

• 基本用法：
  • What should I wear for Halloween?（万圣夜我该穿什么？）
  • Children carved pumpkins into jack-o'-lanterns for Halloween.（孩子们为万圣夜雕刻南瓜灯）
• 文化表达：
  • The Halloween parade featured zombies and witches.（万圣夜游行中有僵尸和女巫）
  • She loves the spooky atmosphere of Halloween.（她喜欢万圣夜的恐怖氛围）

6.相关词汇扩展

• Hallow：圣徒，神圣的（与 holy 同源）。
• Samhain：凯尔特人的传统节日，Halloween 的文化源头。
• All Saints' Day：11月1日，基督教纪念圣徒的节日。

通过以上分析，Halloween 不仅是语言演变的产物，更是多元文化交融的象征。其词源、习俗与历史背景共同塑造了这一全球性节日的独特意义。

别人正在浏览的英文单词...

exportconform todecompensatealludingbiochronometerBULATSclingyinterpolatesintifadaSchollesnappieractivated carbonblue and white porcelainimpress onmine ventilationmost importantready to eatarthrifugeAteleopoidaebahadurcartilagotropicdecurlerDipneustiembryogenyequiponderateframbesiomahadacidinheilosphereintelligibilityinvagination