Halloween是什麼意思，Halloween的意思翻譯、用法、同義詞、例句

halloween英标

英:/'ˌhæləʊˈiːn/ 美:/'ˌhæloʊˈiːn/

常用解釋

萬聖節前夕

詞性

複數:Halloweens

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

萬聖節（Halloween） 是每年10月31日慶祝的西方傳統節日，其名稱源于“All Hallows' Eve”（諸聖節前夜），與基督教傳統中的諸聖節（11月1日）密切相關。該節日起源于古代凱爾特人的薩溫節（Samhain），象征豐收季節結束與冬季來臨，人們相信此時生死世界的界限會模糊，亡靈将重返人間。

核心含義與文化符號：

1. 曆史起源：凱爾特人通過點燃篝火、穿戴動物皮毛以驅趕惡靈，這一習俗被羅馬征服後與豐收節（Pomona）融合，後期基督教化演變為紀念聖徒的節日（來源：大英百科全書）。
2. 現代習俗：兒童裝扮成鬼怪“不給糖就搗蛋”（Trick-or-Treat），源自中世紀“靈魂之餅”傳統；南瓜燈（Jack-O'-Lantern）的傳說與愛爾蘭民間故事“吝啬鬼傑克”相關（來源：History.com）。
3. 象征意義：黑色、橙色為主色調，蝙蝠、蜘蛛、骷髅等元素代表神秘與生死循環，蘋果遊戲則與古羅馬豐收儀式有關（來源：國家地理）。

文化影響：萬聖節在20世紀通過美國流行文化全球化，成為融合宗教、民俗與商業的典型節日，據美國零售聯合會統計，近年其消費規模已超百億美元（來源：NRF商業報告）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞Halloween 的詳細解釋，綜合多來源信息：

1.核心定義與發音

• 詞性：名詞（專有名詞）。
• 核心含義：
  • 節日：指每年10月31日 的夜晚，是西方基督教節日All Saints' Day（萬聖節，11月1日）的前夕，中文常譯為“萬聖夜”或“萬聖節前夕”。
  • 慶祝活動：以化妝、南瓜燈、讨糖（trick-or-treating）等習俗為特色，融合了古代凱爾特文化與基督教傳統。
• 發音：
  • 英音：/ˌhæl.əʊˈiːn/
  • 美音：/ˌhæl.oʊˈiːn/
  • 中文諧音：哈羅因（注意連讀與重音在第三音節）。

2.詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 由Hallow（聖徒，源自古英語 hālig，意為“神聖的”）和een（即eve 的縮略，意為“前夕”）組合而成，原意為“諸聖日前夕”（All Hallows' Eve）。
  • 蘇格蘭語中，eve 寫作 even，縮略為 e'en，最終演變為 Hallowe'en，後簡化為 Halloween（18世紀定型）。
• 曆史背景：
  • 起源于古代凱爾特人的薩溫節（Samhain），慶祝豐收并紀念亡者，認為此夜亡靈會重返人間。
  • 基督教傳入後，教會将All Saints' Day 定于11月1日，試圖覆蓋薩溫節的異教傳統，但民間仍保留前夜的慶祝活動，形成混合文化。

3.主要習俗與象征

• 傳統活動：

  • Trick-or-treating（不給糖就搗蛋）：兒童裝扮後挨家讨糖，源自中世紀“靈魂餅”（soul cakes）習俗。
  • 南瓜燈（Jack-o'-lanterns）：雕刻南瓜并放入蠟燭，象征驅趕邪靈。
  • 化裝舞會與恐怖元素：人們裝扮成鬼怪，源于薩溫節時僞裝以躲避亡魂。
  • 篝火與占卜：古代用以淨化與預測未來，如“咬蘋果”（apple bobbing）遊戲。

• 文化象征：

  • 死亡與重生：融合對亡者的紀念與對生命周期的敬畏。
  • 世俗化與商業性：現代演變為娛樂性節日，以糖果、裝飾和影視作品（如恐怖片）為特色。

4.常見誤解與澄清

• 中文翻譯誤區：
  • 常被誤譯為“萬聖節”，實為All Saints' Day 的前夜，正确譯法應為“萬聖夜”或“萬聖節前夕”。
• 宗教與民俗關系：
  • 早期基督教試圖壓制薩溫節，但最終形成共存，現為兼具宗教（教堂禮拜）與世俗（商業化活動）的節日。

5.例句與用法

• 基本用法：
  • What should I wear for Halloween?（萬聖夜我該穿什麼？）
  • Children carved pumpkins into jack-o'-lanterns for Halloween.（孩子們為萬聖夜雕刻南瓜燈）
• 文化表達：
  • The Halloween parade featured zombies and witches.（萬聖夜遊行中有僵屍和女巫）
  • She loves the spooky atmosphere of Halloween.（她喜歡萬聖夜的恐怖氛圍）

6.相關詞彙擴展

• Hallow：聖徒，神聖的（與 holy 同源）。
• Samhain：凱爾特人的傳統節日，Halloween 的文化源頭。
• All Saints' Day：11月1日，基督教紀念聖徒的節日。

通過以上分析，Halloween 不僅是語言演變的産物，更是多元文化交融的象征。其詞源、習俗與曆史背景共同塑造了這一全球性節日的獨特意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

come hereboastfar and widedeafenbuddinginobservancyknockedletdownreplicatesricochetedThamesthrummedwearsyokedclassified adfall victim tohuman naturepacked bedputting outappliqueBasicadeviscerationdiatexitefontnamegastrectasiaheterobiotinindividualizemalapahohydroscopicityperchloric