grossness是什么意思，grossness的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 粗野；肥满；粗劣
例句
Lily's blood tingled with the grossness of the rebuff.
粗鲁的拒绝使丽莉的血液沸腾起来。
She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。
Only using the word fat is politically incorrect. fat implies lots of negatives; grossness laziness sloth gluttony slovenliness lack of control a sin a character flaw and worse.
仅仅使用“脂肪”一词是不准确的，“脂肪”暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。
“We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place,” wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted. “What is offensive in England is not so in Egypt.”
“要知道，所谓的粗鄙与下流，也要分具体的时间和地点，”伯顿在书的前言里如是写道，“在英国不被接受的东西在埃及却并非如此”。
同义词
n.|boorishness/barbarity;粗野；肥满；粗劣
专业解析
"Grossness" 是一个名词，主要源自形容词 "gross"。它在英语中有多层含义，核心围绕着令人极度不快的、粗俗的、缺乏教养的、总量上的 以及显而易见的 等概念。以下是其详细解释：
-
令人厌恶或恶心的性质 (Disgusting or Repulsive Quality):
- 这是最常用且直接的含义。它指代某物在感官上（尤其是视觉、嗅觉或味觉）或道德上引起强烈反感、厌恶或恶心的特性。
- 例子： 腐烂食物散发出的恶臭的grossness；伤口感染的grossness；某些低俗笑话的grossness。
- 来源参考： 此定义是词典中的核心条目，反映了该词在日常语言中的主要用法。《牛津英语词典》和《韦氏词典》均将其列为首要释义 。
-
粗俗、粗鄙或缺乏教养的性质 (Vulgar, Coarse, or Unrefined Quality):
- 指行为、语言、举止或品味上的粗鲁、下流、缺乏优雅、精致或得体的特性。这更多涉及社会规范和文化礼仪层面。
- 例子： 在正式场合大声打嗝的grossness；使用粗鄙语言的grossness；某些过度暴露或低俗娱乐内容的grossness。
- 来源参考： 语言学和社会学研究，如探讨语言禁忌和社会礼仪的文献，常分析此类grossness 的表现和影响 。
-
总量或整体上的性质 (Total or Overall Quality - 较少用于描述事物特性，更多见于特定术语):
- 虽然 "gross" 作为形容词常表示“总的”（如 gross weight 毛重， gross income 总收入），但 "grossness" 极少直接用于描述“总量性”。不过，在特定语境下，它可以间接关联到“未经调整的、整体的”特性。
- 例子： （较少见）批评只关注grossness of figures (数据总量) 而忽略细节的分析方法。
- 来源参考： 此用法相对边缘化，主要在会计或经济学术语中由 "gross" 引申而来，如国际财务报告准则(IFRS)或美国通用会计准则(GAAP)中关于总收入/毛利的定义 。
-
明显或显著的性质 (Glaringly Obvious Quality - 较不常用):
- 指某事物非常明显、显著或不容忽视的特性，有时带有负面含义（如明显的错误）。
- 例子： （较古旧或文学化）其行为中grossness of injustice (不公之昭然若揭)。
- 来源参考： 这种用法在现代英语中已不常见，但在古典文学或历史文本中可见，如莎士比亚作品或18-19世纪文学中对显著缺陷的描述 。
总结来说，"grossness" 的核心含义聚焦于：
- 感官或道德上的极度令人厌恶。
- 行为或品味上的粗俗、不雅。
它在日常使用中主要传达一种强烈的负面评价，形容那些在生理感受或社会规范上超出可接受范围、引起不适或反感的事物特性。其“总量”和“显著”的含义在现代英语中相对次要或出现在特定专业领域。
网络扩展资料
根据多个词典和词源解析，单词grossness 的详细解释如下：
1.基本含义
Grossness 是名词，主要表示“粗俗、低劣、令人不快的性质”，尤其指缺乏品味或优雅的状态。其核心含义与“粗野”（coarseness）、“庸俗”（vulgarity）等概念相关。
2.词源与构成
- 词根gross 源自拉丁语 grossus（意为“大、粗糙”），后引申为“总体、明显”或“粗俗的”。
- 后缀-ness 表示抽象名词，描述某种性质或状态，因此grossness 指“粗俗的性质”。
3.同义词与反义词
- 同义词：coarseness、vulgarity、raunch（俚语，指粗俗或邋遢）、commonness。
- 反义词：refinement（优雅）、delicacy（精致）、sophistication（高雅）。
4.例句与用法
- 描述人或行为的粗俗：
The real Chinaman may be coarse, but there is no grossness in his coarseness.（真正的中国人或许粗犷，但粗犷中并无粗俗。）
- 描述事物的低劣：
The grossness of the food made it inedible.（食物的粗劣令人难以下咽。）
5.扩展说明
- Grossness 常用于文学或正式语境，强调对“不雅”的************。
- 其形容词形式gross 更常见，如 gross behavior（粗鲁行为）或 gross income（总收入），需根据上下文区分含义。
如需进一步了解词根词缀或完整例句，可参考新东方词典或爱问教育的详细解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
