commiseration是什么意思，commiseration的意思翻译、用法、同义词、例句

commiseration英标

美:/'kəˌmɪzəˈreɪʃn/

词性

复数 commiserations

类别

GRE

常用词典

n. 怜悯，同情

例句

I offered him my commiseration.

我对他表示同情。

Wish commiseration my enemy of God, because I can't so do.

愿上帝怜悯我的敌人，因为我不会这样做！

Miss Tox elevated her eyebrows, and was again full of commiseration.

托克斯小姐扬起眉毛，再次充满了怜悯。

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

你还告诉我这位法官对你深表同情，大发恻隐之心？

Sincere friendship of the commiseration requirement of my non - essential hypocrisy.

我不需要虚伪的怜悯需要真诚的友情。

同义词

n.|feeling/pity/compassion/mercy/sympathy;怜悯，同情

专业解析

"commiseration" 是英语中表达深切同情或怜悯的正式用语，源自拉丁语 commiseratio（共同感受痛苦）。该词指对他人不幸遭遇产生的情感共鸣，常通过言语或行动表达支持。根据牛津词典定义，它表示"因他人痛苦而产生的悲伤或怜悯"（Oxford Languages, 2023），这种情感包含认知和情感双重维度，需理解对方处境并产生情绪共振。

在心理学领域，commiseration被视为社会情感联结的重要机制。斯坦福大学哲学百科全书指出，这种情感共鸣能促进群体凝聚力，是人类道德发展的基础要素。文学作品中常见该词的使用，如莎士比亚戏剧中人物通过"offer commiseration"展现人性光辉。

现代用法中，commiseration既可用于正式吊唁场景，也可用于日常对话。例如："同事们在项目失败后相互表达commiseration，这种共情缓解了团队压力"。需注意该词与pity的区别——前者强调平等的情感共享，后者可能隐含居高临下的意味。

网络扩展资料

Commiseration 是名词，主要含义为怜悯、同情，常用于表达对他人不幸遭遇的情感共鸣或慰问。以下是详细解析：

1. 基本释义与发音

发音：英式 [kəˌmɪzəˈreɪʃn]，美式 [kəˌmɪzəˈreʃən]。
词性：不可数名词，复数形式为commiserations，常用于正式或略带幽默的语境。
同义词：pity, sympathy, compassion。

2. 使用场景与例句

核心含义：指因他人遭遇不幸而产生的同情，可能伴随语言或行动上的安慰。
- After half an hour's commiseration, we turned to more practical matters.（表达同情后，我们转向更实际的问题）。
- The big, kindly eyes of Tushin were fixed upon him with commiseration.（图申用同情的目光注视着他）。
搭配短语：
- commiseration on/over sth（对某事的同情）。

3. 考试与实用提示

托福/雅思考点：常考“同情”含义，需注意与sympathy（情感共鸣）、empathy（共情）的细微差异。
使用注意：正式场合或书面语中更常见，口语中常用复数形式commiserations 表达慰问，如：“My commiserations on your loss.”。

如需更多例句或扩展学习，可参考权威词典（如、2、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】