baddish是什么意思，baddish的意思翻译、用法、同义词、例句

baddish英标

英:/''bædɪʃ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

baddish 是一个形容词，用于描述事物或人具有“不太好”、“有点坏”或“稍差”的特性，但程度并不十分严重或极端。它传达的是一种中等或轻微负面的评价。

以下是关于baddish 的详细解释：

1. 核心含义与词性：

   • 词性： 形容词。
   • 核心意思： 表示某事物或人处于“坏”或“差”的范畴内，但程度较轻，达不到“非常坏”或“恶劣”的程度。可以理解为“有点糟糕”、“不太好”、“差强人意（偏向负面）”或“品质稍次”。它通常带有一定的主观评价色彩。来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 的基本定义框架。

2. 词源与构成：

   • baddish 由形容词bad（坏的）加上后缀-ish 构成。
   • 后缀-ish 在此表示“具有某种性质或程度”、“稍微”、“有点”的意思。因此，baddish 的字面意思就是“有点坏的”、“带点坏性质的”。来源：英语词源学普遍规则，参考如《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary) 对后缀 -ish 的解释。

3. 用法与语境：

   • 程度修饰： 它是bad 的弱化形式，用于缓和批评的语气，表示问题并非十分严重。例如，与其直接说“This is bad”（这很糟），说“This is baddish”（这有点糟/不太好）显得不那么尖锐。
   • 主观评价： 常用于表达说话者个人的、不那么强烈的负面看法。例如：“The movie was baddish, but not unwatchable.”（这部电影有点差，但还不至于看不下去。）
   • 比较与相对性： 暗示在比较中处于劣势或未达到期望，但并非最差。例如：“Among the options, this one seems a bit baddish.”（在这些选项中，这个似乎有点差劲。）
   • 非正式性： 这个词在现代英语中不算非常高频词汇，且多用于口语或非正式书面语中，显得比较随意。在英国英语中可能比美国英语更常见一些。来源：语言使用观察，参考如《韦氏词典》(Merriam-Webster) 或《剑桥词典》(Cambridge Dictionary) 对类似程度修饰形容词的语用说明。

4. 例句：

   • “He’s got a baddish cough; he should probably see a doctor.”（他咳嗽得有点厉害；他可能该去看医生了。）— 表示咳嗽状况不太好，但并非急症。来源：基于常见口语表达构造的例句。
   • “The weather turned baddish in the afternoon, so we stayed indoors.”（下午天气变得有点糟，所以我们待在室内了。）— 表示天气变差，但可能只是阴天或小雨，并非恶劣天气。来源：基于常见情景构造的例句。
   • “Reviews for the new restaurant are rather baddish, so maybe we should try somewhere else.”（对新餐厅的评价相当差劲，也许我们该试试别的地方。）— 表示评价偏向负面，但可能仍有可取之处或未到极差。来源：基于消费评论场景构造的例句。

5. 同义词与近义词：

   • 较近义词： poorish (有点差的), mediocre (平庸的), so-so (一般的，马马虎虎的 - 但 so-so 更中性，baddish 略偏负面), unsatisfactory (不令人满意的), subpar (低于标准的)。
   • 区别： 与bad 相比，baddish 程度更轻；与terrible,awful,horrible 等词相比，baddish 的负面程度要弱得多。

总结来说，baddish 是一个表示“有点坏”、“不太好”、“稍差”的形容词，它通过后缀 -ish 弱化了 bad 的程度，表达一种中等或轻微的负面评价，常用于非正式语境中。

网络扩展资料

baddish 是一个形容词，表示“较差的”“不大好的”或“档次较低的”，通常用于描述事物质量、状态或程度低于一般标准。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义
   源自“bad”（坏的），后缀“-ish”表示“具有某种倾向或程度”。因此，baddish 指“略差的”“不太好的”，但程度不及“bad”强烈，类似“较次等的”。

2. 适用语境

   • 描述物品质量：如低档茶叶（low baddish fannings of green tea）。
   • 形容状态或结果：如“产品的档次较低”（products baddish lowlihead）。

3. 词性拓展
   部分词典标注其副词形式为“baddishly”，但实际使用中极少见，建议优先使用形容词形式。

发音与拼写

• 英式音标：/'bædɪʃ/
• 美式音标：/'bædɪʃ/
• 拼写注意：易与“bad dish”（难吃的菜）混淆，但两者无关联。

例句参考

The objective was to extract green tea pigment fromlow baddish fannings of Hangzhou green tea.
（目的是从杭州低档绿茶碎末中提取绿茶色素。）

补充说明

• 使用频率：该词较为冷门，日常交流中更常用“poor quality”“subpar”等替代。
• 同义词：mediocre, inferior, second-rate。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

first-aidpossiblyridsideshowsesameabducentacceptingagroundcoloringhailedliquidatingneophytespostoperativelyscandalouslyundertonewartcrawl spacedecision treeget paidimage registrationsoldering machineantivitamerbackfeedborsyldesminefirnificationhaustellumhydrosulphitemagnofranklinitemagnetoacoustics