grazioso是什么意思，grazioso的意思翻译、用法、同义词、例句

grazioso英标

英:/'ɡrɑː'tsjəʊsəʊ/ 美:/'ˌɡrɑːtsiˈoʊsoʊ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

grazioso（发音：/ɡrätˈsēˌōsō/ 或 /ɡrɑːtˈsiːəʊsoʊ/）是一个源自意大利语的音乐术语，用于描述演奏风格或音乐情感。其核心含义为：

1. 优雅地；优美地；雅致地

   这是该术语最核心的释义。它指示演奏者应以一种流畅、从容、富有魅力且不失品味的风格来演绎音乐段落。它强调音乐线条的柔美、动作的轻盈以及整体表达的精致感。

2. 音乐表现上的具体要求

   • 速度与节奏： 通常暗示一种中等偏慢或从容不迫的速度（Tempo），但并非绝对缓慢。节奏应平稳流畅，避免生硬或急促。
   • 力度与触键： 力度（Dynamics）倾向于柔和（piano）到中强（mezzo-forte），避免强烈的对比或突兀的重音。触键（Articulation）应圆润、连贯（legato），或使用轻巧的非连奏（non-legato），营造出细腻、精致的音响效果。
   • 表情与分句： 要求演奏带有歌唱性（cantabile），旋律线条清晰优美，乐句的呼吸自然，整体表达需流露出一种内在的愉悦和魅力。

3. 与相关术语的关联与区别

   • 与 “grazia” 相关： “grazioso” 是名词 “grazia”（优雅、恩典）的形容词形式，直接体现了这种气质。
   • 区别于 “dolce”： 虽然 “dolce”（甜美地）也要求柔和优美的演奏，但 “grazioso” 更侧重于动作的优雅、姿态的从容和整体的格调，而 “dolce” 更强调声音本身的甜美、温柔特质。
   • 区别于 “leggiero”： “leggiero”（轻快地）强调速度和触键的轻巧、敏捷，而 “grazioso” 在要求轻盈的同时，更注重优雅的韵味和流畅的线条。

4. 常见应用场景

   “grazioso” 常用于古典主义时期（如莫扎特、海顿）和浪漫主义时期（如肖邦、舒曼）的音乐作品中，标记在旋律优美、节奏舒缓或具有舞蹈性（如小步舞曲Menuetto）的乐章或段落上。例如，莫扎特钢琴奏鸣曲 K. 331 的第一乐章主题就常被标记为 “grazioso”。

权威参考资料：

1. Grove Music Online (Oxford Music Online) - 世界最权威的音乐学术参考资源之一，由牛津大学出版社出版。其对音乐术语有详尽、学术化的解释。https://www.oxfordmusiconline.com (需订阅访问)
2. Harvard Dictionary of Music (哈佛音乐词典) - 由哈佛大学出版社出版的经典音乐工具书，提供清晰、准确的定义和背景信息。
3. Dolmetsch Online Music Dictionary - 广泛使用的在线音乐术语词典，提供详细的定义、发音指南和用法示例。https://www.dolmetsch.com/musictheorydefs.htm
4. Virginia Tech Multimedia Music Dictionary - 提供音乐术语定义、发音和上下文示例的可靠资源。https://www.music.vt.edu/musicdictionary/

网络扩展资料

“Grazioso”是一个源自意大利语的词汇，主要用于音乐领域和日常英语表达中，具体含义如下：

一、基本词义

• 形容词：表示“优美的”“幽雅的”或“柔”，常用于描述具有优雅特质的事物。
• 副词：意为“优美地”，修饰动作或状态，例如演奏时的表现方式。

二、发音与拼写

• 音标：英式发音为[grɑː'tsjəʊsəʊ]，美式发音为[grɑː'tsjoʊsoʊ]。
• 常见拼写错误：可能被误写为“gracioso”或“grzzioso”，但正确拼写为grazioso。

三、音乐术语中的用法

在乐谱中，grazioso属于表情类术语，指示演奏者需以“优雅、优美”的风格呈现音乐，常见于古典乐谱或练习曲中。例如，钢琴或小提琴演奏时需通过节奏、力度控制来体现这一情感。

四、相关扩展

• 近义词：elegante（优雅的）、dolce（柔）。
• 反义词：pesante（沉重的）、agitato（激动的）。

如需进一步了解音乐术语分类或具体作品中的应用，可参考权威音乐词典或乐理教材。

别人正在浏览的英文单词...

everye-mailbe heldfashion-consciouswittyhalfway pathassizepatricianquadrangleracketeercoarseningdirenessmeningiomapursinessrenderertruckschoke pointDeputy Commanderenteric coatinginformal educationSwiss francto the satisfaction ofcatacombclasserforewomanfraisinghyperanteflexionhypercytosisispaghulmaculopapule