reception area是什么意思，reception area的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“reception area”是英语中常用的复合名词，指建筑物中专用于接待访客或客户的区域。以下是其详细解释：

1. 核心定义

   根据《牛津英语词典》，该词指“建筑物入口处用于接待来访者的空间”，常见于酒店、办公楼、医院等场所。例如：“The hotel's reception area features modern seating and a concierge desk”（该酒店的接待区设有现代化座椅和礼宾台）。

2. 功能细分

   • 访客管理：承担登记、引导、信息咨询等功能，如企业前台核实访客身份后发放通行证。
   • 形象展示：通过装修风格、品牌标识和宣传物料传递机构形象，例如律师事务所常用木质家具营造专业感。
   • 服务衔接：在医疗机构中连接挂号、候诊和诊疗区域，在机场衔接值机柜台与安检口。

3. 设计要素

   国际建筑标准（ISO 21542:2021）建议包含以下要素：

   • 服务台（高度75-110cm以符合无障碍标准）
   • 等候座椅（间距不小于90cm保证通行）
   • 信息显示屏（字体不小于24pt）
   • 紧急出口标识系统

4. 行业应用差异

   场所类型	功能侧重点	典型配置
   酒店	入住办理/行李寄存	自助登记机、行李推车
   企业总部	访客认证/安全管控	闸机系统、访客胸牌
   医院	预检分诊	体温检测仪、预检台

备注：具体设计需符合《公共建筑空间设计规范》（GB 50352-2023）中关于人流密度、消防疏散等要求。

网络扩展资料

“Reception area”是英语中常见的复合名词，其含义和用法可通过以下维度综合解释：

1. 核心定义 指机构或场所中专用于接待访客的区域，通常位于入口处或显眼位置，包含前台、等候区等功能分区。该词强调空间属性，区别于仅表示服务台的“reception desk”。

2. 场景应用

• 办公场所：企业入口处的接待大厅，配有沙发、登记台等（如提到的Reception Hall/Lobby）
• 酒店/医院：提供咨询、登记服务的开放式区域
• 活动场合：大型活动中用于宾客签到的功能区

3. 相关术语辨析 | 术语 | 含义差异 | |------|----------| | reception desk | 特指服务台（如酒店前台） | | reception room | 小型独立会客室（如家庭接待室） | | reception centre | 综合性接待中心（如政务大厅） |

4. 搭配扩展

• 功能描述：equipped reception area（配备齐全的接待区）
• 状态修饰：crowded/spacious reception area（拥挤/宽敞的接待区）
• 位置说明：located in the reception area（位于接待区）

典型例句参考
"Visitors should report to the reception area upon arrival."（访客抵达后需到接待区登记）

该词在不同语境中可能存在细微差异，但核心均指向“接待功能区域”这一空间概念。实际使用需结合具体场景选择最贴切的表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

violinfreelyto some degreedomainpithinessADIdichotomousfoundsGibraltarinfusionJacuzzipsychoanalysisshuteyesteekattacking midfielderdigital signalelectric kettlefine workmanshipin hopes oflinear regressionsneak outupland cottonwedge shapeautotropismcinnamaverinecorruptibleelectrophotometerextraclastmeshuggaosteotomy