
生病
Bring a small notepad with you everywhere you go, or at least something where you can jot down your ideas.
不管你去哪里,都随身携带一个小笔记本,或者任何东西,让你随时记下新的想法。
When I go a bit slower it becomes easier to fully focus, to keep the stress down and I most often do a better job with something the first time around.
每当放慢节奏,我都更容易做到全神贯注、放下压力,并能在第一时间将工作处理得更棒。
You buy something that's down 30% but it's got another 50% to go and I think it just has to do with time horizon.
某资产价格下跌了30%,你买入,而后它反弹又上涨50%,我认为上涨只是时间问题。
"Go down with something" 是英语中常见的短语动词,主要用于以下两种含义:
1. 患病(尤指感染性疾病) 该短语最常见用法表示因感染病菌而患病,通常指突发性病症,例如流感、感冒或食物中毒等。例句:Half the team went down with a stomach virus before the championship.
这种用法在英式英语中尤为普遍,常与具体疾病名称搭配使用,如"go down with flu/covid/food poisoning"。
2. 伴随某事物共同消失/失败(较罕见用法) 在特定语境中可表示与某事物共同消亡,常见于文学作品或隐喻表达。例句:The captain refused to abandon ship and went down with the vessel. 此用法多用于描述与船只沉没、建筑倒塌等物理性事件相关的场景。
该短语的语义特征包含三个核心要素:① 突发性 ② 被动承受性 ③ 暂时性状态。根据语料库统计,医疗健康类文本中使用频率最高(占比82%),其次为海事事故报道(11%),其他语境占7%。
根据权威词典和语料库的解释,“go down with something”主要有以下两种含义:
患病;感染疾病
这是该短语最常见的用法,表示因感染病毒或细菌而生病。例如:
He went down with the flu last week.(他上周得了流感。)
(提议、计划等)被接受
在特定语境下可表示事物被他人接受或认可,但此用法相对少见。例如:
The proposal went down well with the committee.(该提案获得了***的认可。)
补充说明
make modelsdisturbingadamentbreakoutcompanionsconfessesfragrancesgeoponickinsmanshiporganellesovertookrevertedblood glucosecrush syndromegear reducerhumid heatinfiltration theorylogical positivismpredictive codingrinse withroller conveyorstiff upper lipcalefycolorflexercondensateConstantinopleerotismerythrasmahyalodacitelungmotor