given up是什么意思，given up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

已放弃

We'd given up hope of ever having children.

我们已放弃生孩子的希望。

The Coast Guard had given up all hope of finding the two divers alive.

海岸警卫队已放弃了两名潜水员生还的全部希望。

He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.

他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。

He has given up the idea.

他已放弃这个想法。

I've given up riding.

我已放弃了骑马。

"Given up"是英语中常见的动词短语，其核心含义为"放弃"或"停止努力"，在不同语境中可衍生出更具体的解释。以下是基于权威语言资料的详细分析：

基本定义与用法
"Given up"是"give up"的过去分词形式，表示主动终止对某事物的坚持或努力。根据《牛津高阶学习者词典》，该短语常用于描述因困难或失去信心而放弃目标、习惯或尝试。例如："She finally gave up smoking after 10 years."（她十年后终于戒烟了。）
延伸语义
在特定场景中可表达认输投降或交出物品的含义。剑桥词典指出，该短语在法律语境中可指犯罪嫌疑人向警方自首，如："The suspect gave himself up at the police station."
语法结构特征
- 及物用法：后接名词/动名词（give up + noun/gerund）
  例："He gave up his seat to the elderly lady."（他让座给老妇人）
- 不及物用法：单独使用表示整体性放弃
  例："This puzzle is too hard – I give up!"（这个谜题太难了，我放弃！）
语用注意事项
英国国家语料库（BNC）数据显示，该短语在口语中的使用频率高于书面语，常伴随情感色彩，如挫败感（"I've given up trying to convince him"）或解脱感（"Giving up junk food improved my health"）。
近义辨析
与"abandon"相比，"give up"更强调主观决定的终止，而"abandon"多指客观条件的被迫放弃。《朗文当代英语词典》特别标注这两个词的语境差异。

“Given up” 是动词短语“give up” 的过去分词形式，常见用法和含义如下：

指停止尝试或不再坚持某事，常因困难或失去希望。
例句：

表示主动停止某种长期行为或嗜好。
例句：

在正式或严肃语境中，表示向对手或当局屈服。
例句：

指被迫或自愿让出某物。
例句：

根据语境选择合适表达即可。