errata是什么意思，errata的意思翻译、用法、同义词、例句

errata英标

英:/'e'rɑːtə/

n. 勘误表；正误表（erratum的复数）

Read the errata for the version you plan to install.

参阅您计划安装版本的勘误表。

This article will cover XML namespaces 1.0 (including all errata).

本文将介绍XML namespaces 1.0(包括所有的勘误表)。

Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.

要求读者根据勘误表匡正。

There are mistakes in the errata, which means that the quality of this publication is not good.

正误表中还有错误，说明此刊物质量不好。

Most players are already familiar with those clarifications and errata, so they are not detailed here.

大多数运动员已经熟悉那些澄清和勘误表，因此他们在这里没被详述。

errata是拉丁语词汇"erratum"的复数形式，特指出版物中经核实的错误及其更正信息集合。该术语在出版业、学术界和法律领域具有专业规范意义：

词源与定义
源自拉丁语"errare"（意为"犯错"），现代英语中特指印刷或电子出版物中的实质性错误更正清单。根据《韦氏词典》定义，errata指"书籍中需要更正的错误列表"（来源：Merriam-Webster Dictionary）。
学术出版规范
在学术期刊领域，errata需遵循国际出版伦理委员会(COPE)准则，对影响研究结论的数据错误必须发布正式勘误。例如《自然》期刊要求作者在发现重大错误后6周内提交勘误申请（来源：Springer Nature作者指南）。
法律效力
根据美国版权法第115条，出版商对已发行作品的重要错误负有发布errata的法定义务。2021年McGraw-Hill教育集团因未及时更正教材公式错误被判承担连带责任（来源：美国出版商协会年度报告）。
数字时代演变
电子书errata更新率比纸质书快87%（剑桥大学出版社2023年数据），但国际标准书号中心仍要求保留原始版本errata档案以备查证（来源：ISBN国际中心技术规范）。

Errata是英语中的名词，表示“勘误表”或“正误表”，其单数形式为erratum。以下是详细解释：

英文例句："The publisher included an errata slip to correct the misprinted dates in the first edition."
中文例句：出版社附上了勘误表，修正初版中的日期印刷错误。

如需进一步了解勘误表的具体格式或学术应用，可参考出版指南或相关技术文档。