gipsy是什么意思，gipsy的意思翻译、用法、同义词、例句

gipsy英标

英:/'ˈdʒɪpsi/ 美:/'ˈdʒɪpsi/

常用解释

吉普赛人

词性

复数:gipsies

常用词典

例句

同义词

专业解析

Gipsy (也拼写为 Gypsy) 的详细含义解释

“Gipsy” (或更常见的拼写 “Gypsy”) 是一个具有复杂历史和多重含义的英语单词，其主要指涉和相关概念如下：

1. 指代罗姆人 (Romani People)：

   • 这是该词最核心和本源的指代对象。罗姆人是一个起源于印度次大陆北部、后迁徙至世界各地的民族群体，拥有独特的语言（罗姆语）、文化和传统。
   • 历史上，罗姆人常以游牧或半游牧的生活方式著称，从事如金属加工、马匹交易、音乐表演、占卜等多种传统职业。因此，“Gipsy”一词常与“流浪”、“迁徙”等概念联系在一起。
   • 需要强调的是，“罗姆人” (Rom/Roma) 是他们普遍认可和自称的民族名称。联合国人权事务高级专员办事处等国际组织也使用“罗姆人”这一称谓。

2. 引申义：流浪者、漂泊者

   • 基于罗姆人传统的游牧形象，“gipsy”一词常被引申用来形容任何过着居无定所、四处漂泊生活的人，或者具有自由不羁、不受常规束缚特质的人。
   • 例如：“He has a gipsy soul, always yearning for the open road.” (他有一颗流浪的心，总是向往着开阔的道路)。这种用法带有浪漫化或比喻的色彩。

3. 形容词含义：吉普赛式的、流浪的

   • “Gipsy”也可用作形容词，描述与罗姆人文化、生活方式相关的事物，或泛指类似流浪、自由、多彩的特质。
   • 例如：“gipsy music” (吉普赛音乐，常指受罗姆音乐影响的风格)，“gipsy caravan” (吉普赛大篷车，指传统的居住马车)，“gipsy lifestyle” (吉普赛式的生活方式，指漂泊不定)。

重要考量与使用注意：

• 术语的敏感性： 虽然“Gypsy/Gipsy”在历史上和日常英语中被广泛使用，但它对于许多罗姆人来说是一个带有贬义或刻板印象的外来称谓（源自于欧洲人错误地认为他们来自埃及）。在正式或学术语境中，尤其是在涉及人权、民族身份讨论时，强烈推荐使用他们自我认同的名称“Rom”或“Roma” (罗姆人)。使用“Romani people”是最为尊重和准确的表述。联合国人权事务高级专员办事处等机构明确倡导使用“罗姆人”这一称谓。
• 刻板印象： 该词容易与一些刻板印象相关联（如神秘、占卜、偷窃、不守规则等），这些刻板印象往往是片面、错误且有害的，忽视了罗姆人群体的多样性和真实历史遭遇（如长期遭受歧视和迫害）。在使用引申义时，也需注意避免强化这些负面刻板印象。
• 拼写变体： “Gipsy” 是 “Gypsy” 的一种变体拼写，两者含义相同。“Gypsy” 在英语中更为常见。

总结来说，“Gipsy/Gypsy”一词主要指向罗姆民族及其文化特征，并由此引申出“流浪者”、“自由不羁者”的含义以及相关的形容词用法。然而，鉴于该词的历史包袱和潜在冒犯性，在指代该民族群体本身时，应优先选用更尊重、更准确的称谓“罗姆人”(Roma/Romani people)。

参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)：提供“Gypsy”词条的权威词源、历史用法和定义。
• 联合国人权事务高级专员办事处 (OHCHR)：关于罗姆人人权和正确称谓的官方信息与倡导。
• 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica)：提供关于罗姆人历史、文化和迁徙的详细条目。

网络扩展资料

“Gipsy”（也拼作“Gypsy”）是一个具有多重含义的英语单词，具体解释如下：

1.基本定义

• 名词：指“吉普赛人”，即罗姆人（Romani people）的旧称。他们是一个起源于印度西北部的流浪民族，后迁徙至欧洲等地，以独特的语言（罗姆语）和文化传统著称。
• 延伸义：可泛指“流浪者”或“居无定所的人”，例如：a laborer who moves from place to place（流动劳工）。

2.拼写与发音

• 拼写：英式英语常用“Gipsy”，美式英语多用“Gypsy”。
• 音标：英音[ˈdʒɪpsi:]，美音[ˈdʒɪpsi]。

3.词性与用法

• 动词：可表示“流浪”，但此用法较少见。
• 文化语境：在文学或艺术中，常被浪漫化，如“like a Gipsy”形容自由不羁的生活方式。

4.注意事项

• 敏感性：现代语境中，“Gipsy”可能包含刻板印象或贬义色彩，正式场合建议使用“Romani”或“Roma”指代该民族。
• 同义词：itinerant（流动的）、nomad（游牧者）等。

如需更全面的语言学或文化背景，可参考牛津词典或人类学研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

cheongsamon the blinkremorsefulglitchapprovesbutterinecinnamonglancedJulietaOSelfridgessirispleenfultavernsthreatenedtransportedactuating cylinderbe affected withpermanent damagePrince Charlesaudiphonebenzydaminecarminitecastellancolonelshipcystomadipterosglossagravimetroscopenonsmooth