genie是什么意思，genie的意思翻译、用法、同义词、例句

genie英标

英:/'ˈdʒiːni/ 美:/'ˈdʒiːni/

词性

复数:genies或genii

常用词典

例句

同义词

专业解析

Genie（发音：/ˈdʒiːni/），中文常译为精灵或神怪，是一个源自阿拉伯文化与神话传说的超自然存在概念，后在西方文学和流行文化中被广泛采用并赋予新的内涵。其核心含义与演变如下：

一、词源与核心含义

1. 阿拉伯起源

   词源可追溯至阿拉伯语“jinn”（جن），指伊斯兰教前阿拉伯文化中一种非物质的灵体。据信仰，jinn由“无烟之火”创造，拥有自由意志，可善可恶，能力介于天使与人类之间，能隐形或变形，栖息于荒野、废墟等僻静处 。

   来源：《牛津英语词典》 - “Genie” etymology

2. 西方文学化转义

   18世纪法国翻译《一千零一夜》时，将“jinn”译为法语“génie”（意为“守护精灵”），后进入英语为“genie”。西方语境中，genie常被塑造成被困于神灯或容器中、能实现主人愿望的仆从型精灵，强化了“许愿”与“契约”元素 。

   来源：《大英百科全书》 - Genie in Arabian mythology

二、文化形象与特征

• 能力与限制

  Genie通常被描述为拥有超自然力量（如变形、瞬移、操控自然），但受制于容器（如神灯）和主人命令。经典叙事中，genie实现愿望常带有扭曲性（如字面解读指令导致意外后果），反映人类对欲望与风险的隐喻 。

  来源：民俗学研究期刊《Folklore》 - The Ambivalence of Wish-Granting Spirits

• 现代流行文化符号

  迪士尼动画《阿拉丁》（1992）将genie塑造为幽默、反叛的喜剧角色，削弱传统恐怖色彩，使其成为自由与友谊的象征。这一形象深刻影响了当代大众认知 。

  来源：流行文化研究著作《The Arabian Nights in Historical Context》

三、与其他概念的区分

• 区别于“Fairy”或“Elf”

  Genie源于闪族文化，与欧洲民间传说中的“仙子”“精灵”不同：

  • 起源：Genie与伊斯兰神学关联，非自然灵体（如凯尔特神话中的树精）；
  • 能力：Genie力量更强，常具神性，而Fairy多属小型魔法生物；
  • 道德性：Genie善恶分明，Fairy常为中立或顽皮角色 。

    综合来源：《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 - Genie vs. Fairy

四、引申义与当代用法

1. 科技隐喻

   “Genie out of the bottle”（精灵逃出瓶子）比喻无法控制的强大力量（如核技术、人工智能），警示人类对未知力量的释放需谨慎 。

   来源：《牛津短语与寓言词典》

2. 品牌与产品命名

   如“Disney Genie+”（迪士尼乐园游览规划服务），借用“实现愿望”寓意提升用户体验期待 。

权威参考来源

1. 《牛津英语词典》(OED) - 词源与语义演变
2. 《大英百科全书》 - 文化背景与宗教关联
3. 民俗学学术期刊《Folklore》 - 象征意义分析
4. 文化研究专著《The Arabian Nights in Historical Context》 - 现代传播影响
5. 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 - 概念对比与用法

网络扩展资料

“Genie”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，以下是主要解释：

1.文化/宗教含义（阿拉伯神话）

• 定义：指伊斯兰文化中的精灵（Jinn），《古兰经》提及的隐形灵体，可化身为人类或动物形态，影响人类生活。
• 特点：与“jinni”“djinni”等同义，常出现在神话故事中，如《一千零一夜》中的“灯神”形象。
• 习语：短语“the genie is out of the bottle”比喻“无法收回的后果”（如妖怪逃出魔瓶）。

2.英文名含义

• 来源：源自希腊语Eugenia（意为“高贵的”）和希伯来语（意为“上帝是仁慈的”），是女性名字。
• 变体：可视为Jean、Gene等名字的变体，寓意高尚与仁慈。

3.其他专业缩写

• 技术领域：在计算机领域，“GENIE”可指“通用信息提取程序”（General Information Extractor）；在通信领域指“通用电气信息交换网”（General Electric Network for Information Exchange）。

4.法语词源

• 法语“génie”：意为“天赋”“工程学”（如军事工程学“génie militaire”），与英语词源部分关联。

最常见含义为阿拉伯神话中的精灵，其次是作为人名或专业术语。如需进一步区分语境，可参考具体使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

sunburntbewilderbellicosepartakeClausdoomedgooseshumerusmixesshanghaiedweepingbackward somersaultbut whatcutter headdish washerhigh and mightyhigh graderetirement agechirographydidolodontidaedynamofluidalelancolangerontismGestapoheatableischioperinealisotopylogisticmerinoreentrant