pretense是什么意思，pretense的意思翻译、用法、同义词、例句

pretense英标

英:/'prɪˈtens/ 美:/'ˈpriːtens/

常用解释

假装

词性

复数 pretenses

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

n. 借口；虚假；炫耀；自吹（等于pretence）

例句

The experienced police officer debunked the suspect's pretense.

这位经验丰富的警员揭穿了嫌疑人的伪装。

I couldn't allow myself to accept the pretense of the truth.

我无法自欺欺人。

I can't make myself in the pretense that my life has not been disturbed by the outside world.

我无法假装自己的生活没有受到外界的骚扰。

She couldn't even make a pretense of liking him.

她甚至不能假装喜欢他

She made no pretense of being interested, which some found rude, but others thought was honest.

她丝毫不掩饰自己完全不感兴趣，有些人觉得很无礼，但有些人认为她很诚实。

I can't keep up the pretense that everything is okay, because everything is not okay!

我没法继续假装一切都好了，因为一切都不好！

Exactly, so it gives us the pretense of control to ease anxiety and motivate us to be better.

没错，我们就会产生掌握未来的假象，以减轻焦虑、激励自己变得更好。

Pretense or not, 2020 was a doozy, so I'm ready to wipe the slate clean!

不管是不是假象，2020年都太艰难了，所以我已经准备好重新开始了！

Dropping all pretense of reason, they began to bulldoze through the democratic reforms.

他们抛开一切佯装的理性，开始胁迫进行民主改革。

Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.

奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。

Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.

奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。

It is merely a pretense.

这只是托词而已。

The pretense of a useless shell.

一片无用的贝壳的伪装。

同义词

n.|excuse/display/blind;借口；虚假；炫耀；自吹（等于pretence）

专业解析

Pretense（英式英语中常拼写为pretence）是一个名词，核心含义指虚假的表现或声称，通常用于掩盖真实情况、意图或感受。其详细含义可归纳为以下两点：

假装的行为或状态：
- 指一个人为了欺骗他人或达到某种目的，故意表现出并非真实存在的情感、品质、身份或状态。这是一种有意的、不真诚的表演或伪装。
- 例子： 他所有的友好都只是pretense，背后其实另有所图。 / 她无法再维持快乐的pretense，终于崩溃大哭。
- 这种用法强调行为本身的虚假性和表演性质。
虚假的借口或托词：
- 指为了合理化或掩盖真实动机（尤其是自私或不良动机）而编造的理由或声称。
- 例子： 他以健康问题为pretense，逃避了那次重要的会议。 / 侵略者以保护侨民为pretense发动了战争。
- 这种用法强调所声称的理由是虚假的，其目的是为了掩饰真相。

关键点与辨析：

核心是虚假性：无论是行为还是借口，“pretense”的核心在于其不真实、不真诚的本质。它与“authenticity”（真实性）、“sincerity”（真诚）相对。
与“pretext”的细微区别： “Pretext”也指借口，但它更侧重于为行动找的、表面上的理由，这个理由本身可能是真实的也可能不真实，但被用来掩盖真实的、通常不被接受的动机。而“pretense”作为借口时，更强调这个理由本身的虚假性。有时两者可以互换，但“pretense”更常指行为上的伪装。
常见搭配：
- under (the) pretense of (doing) something: 以...为借口/幌子（去做某事）。例如：He entered the building under the pretense of making a delivery. (他以送货为借口进入大楼。)
- make a pretense of (doing) something: 假装（做）某事。例如：She made a pretense of studying while actually listening to music. (她假装在学习，实际上在听音乐。)
- false pretense(s): (法律上常用) 虚假陈述，欺诈性借口（常用于诈骗罪中）。例如：He was charged with obtaining money under false pretenses. (他被指控以欺诈手段获取钱财。)

总结来说，“pretense”描述的是一种为了欺骗或掩饰而故意呈现的虚假外表或声称，其本质在于缺乏真实性和诚意。

参考资料：

Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "pretense" https://www.oed.com/view/Entry/150789 (权威词源与释义)
Cambridge Dictionary - Meaning of "pretense" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pretense (清晰释义与例句)
Merriam-Webster Dictionary - Definition of "pretense" https://www.merriam-webster.com/dictionary/pretense (详细释义、用法说明及与"pretext"的辨析)

网络扩展资料

单词pretense（美式拼写；英式拼写为pretence）的含义和用法如下：

基本定义

Pretense 指假装的行为或虚伪的表现，通常用来掩盖真实意图、情感或事实。例如：

以虚假理由作为借口（如 “借口头痛离开聚会”）。
刻意表现出不真实的特质（如 “假装自信”）。
虚构某种情境以达到目的（如 “以咨询为名约人见面”）。

词源与演变

源自拉丁语praetensus（“伸展、声称”），经古法语pretendre（“主张”）进入英语，最初表示“宣称”，后逐渐带有“虚假宣称”的负面含义。

语境用法

社交场景
用于描述礼貌性伪装，例如：“She dropped the pretense of politeness and told him to leave.”（她不再假装礼貌，直接让他离开。）
文学与戏剧
指角色为达成目的而虚构身份或情节，例如：“The spy’s pretense as a journalist fooled everyone.”（间谍伪装成记者，骗过了所有人。）
负面含义
强调虚伪或欺骗，例如：“His apology was just a pretense to avoid punishment.”（他的道歉只是逃避惩罚的借口。）

同义词与反义词

同义词：pretext（借口）、facade（表面）、guise（伪装）、charade（虚伪行为）
反义词：honesty（诚实）、sincerity（真诚）、authenticity（真实）

例句

“Under thepretense of friendship, he manipulated her.”（他以友谊为名操纵她。）
“They made apretense of discussing the plan, but no real decisions were made.”（他们假装讨论计划，但未做任何实际决定。）

注意事项

Pretense 本身是中性词，但常隐含负面意义（如欺骗），需结合语境判断。
英式拼写pretence 与美式拼写pretense 含义完全相同。

如果需要更权威的释义或例句，建议查阅《牛津英语词典》或《韦氏词典》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】