英:/''ɡælbənəm/
n. 枫子香；白松香
Some of them sell galbanum and nard, and curious perfumes from the islands of the Indian Sea, and the thick oil of red roses and myrrh and little nail-shaped cloves.
他们有些人出售白松香和甘松香，还有来自印度洋岛屿上的奇异香水，浓稠的没药和红玫瑰油，以及如一枚小钉子样的丁香。
Some of them sell galbanum and nard, and curious perfumes from the islands of the Indian Sea, and the thick oil of red roses and myrrh and little nail -shaped cloves.
他们有些人出售白松香和甘松香，还有来自印度洋岛屿上的奇异香水，浓稠的没药和红玫瑰油，以及如一枚小钉子样的丁香。
Galbanum（中文译名“古蓬香脂”或“白松香脂”）是一种从阿魏属（Ferula）植物中提取的天然树脂，主要产自伊朗、阿富汗等地的多年生草本植物Ferula gummosa。该树脂呈黄绿色至棕褐色，具有独特的苦香和木质气息，常用于宗教仪式、传统医药及现代香水工业。
从植物学角度来看，galbanum通过划伤Ferula属植物的茎部渗出，其化学成分包含单萜类（如α-蒎烯）、倍半萜类（如古芸烯）及树脂酸等化合物。这些物质赋予其抗菌、抗炎的特性，在古波斯医学中曾被用于治疗伤口和呼吸道疾病。
历史文献记载显示，galbanum在《圣经·出埃及记》第30章第34节中被列为神圣香料的成分之一，与乳香、没药共同构成犹太教圣殿祭祀用的复合香料。公元1世纪罗马博物学家普林尼在《自然史》中也描述其具有“净化空气”的功能。
现代应用中，galbanum精油因其绿色植物的前调气息，成为香奈儿N°5等经典香水的重要原料。国际芳香疗法协会（IFA）指出其低浓度稀释后可用于缓解肌肉疼痛，但需注意可能引发皮肤敏感的特性。
Galbanum（白松香/波斯树脂）是一种芳香树脂，常见于中东地区植物中，以下是详细解释：
基本定义
Galbanum 是一种苦味且芳香的胶状树脂，来源于伞形科阿魏属（Ferula）植物，尤其是 Ferula galbaniflua 或相关物种。其气味独特，常被描述为类似麝香或潮湿林地的气息。
来源与植物学分类
化学成分
主要含α-蒎烯、β-蒎烯、柠檬烯等萜类化合物，以及龙脑、藏茴香酮等成分，具有抗痉挛、止痛等特性。
用途与历史
注意事项
含通经作用，孕妇需避免使用；直接接触可能刺激皮肤。
可通过来源网页（如、、）获取更完整信息。
be friends withBranaghfeldsparProvineRDrealisticallyreconciliationsstandardsa clap of thunderEpithelial Tissuefortune tellerliterary stylemetallic coatingrendering enginesent offstep bystormy seawooden pegapobasaltbaptisteriesbrisknessdereferencedepopulationdiuriaeudiometerkidnaperMagnusMaycousticpalaeozoicrecursion