n. 人口减少；灭绝
The village is suffering from depopulation.
那个村庄正为人口减少而苦恼。
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.
鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。
The PMIC is ensuring that millions of residents are poisoned, fulfilling Agenda 21 depopulation.
PMIC在确保以百万计的居民中毒，实现议程21减少人口。
IN HIS 1891 novel Tess of the D’Urbervilles, Thomas Hardy lamented the depopulation of the English countryside.
1891年，托马斯·哈代（Thomas Hardy）在其著名的小说《德伯家的苔丝》（Tess of the D’Urbervilles）中为英国乡村人口的减少而扼腕叹息。
On one side were those who feared depopulation of the nation's farms would burden the nation's growing cities and might cause food prices to rise dangerously.
一部分人担心农村人口的减少会给城市增长增加负担，可能导致食品价格危险上涨。
n.|population decrease/annihilation;人口减少；灭绝
人口减少（depopulation）指特定区域内人口数量持续下降的现象，通常由生育率低于更替水平、死亡率上升或大规模移民外流导致。该现象在全球老龄化社会尤为显著，例如日本总务省2023年数据显示其人口连续14年负增长，年减少量达84.3万人。
这种现象的形成机制包含多重社会因素：根据世界卫生组织报告，医疗条件改善带来的死亡率下降若未伴随生育意愿提升，将加速人口结构失衡。经济合作与发展组织的研究表明，城市化进程中住房成本上升和教育投入增加，促使家庭规模缩小，韩国2024年总和生育率已降至0.68的全球最低值。
从社会经济影响维度分析，联合国人口司指出劳动力短缺将导致养老金体系承压，德国联邦统计局预测2050年适龄劳动者占比将缩减至54%。生态学视角下，《自然》期刊研究显示人口减少区域可能出现耕地抛荒，意大利南部山区已有17%农田重新自然化。
该术语在学术应用中存在概念辨析，牛津词典强调需与"population decline"区分——前者侧重主动调控，后者包含自然波动。历史案例参照黑死病时期欧洲人口锐减30%，当代则体现为东欧国家因欧盟人员自由流动政策导致的结构性人口流失。
"Depopulation"（人口减少）指某一地区或群体的人口数量显著下降的现象，通常由以下原因导致：
核心定义
指因出生率下降、死亡率上升、大规模移民迁出或灾难性事件（如战争、瘟疫）导致的人口规模缩减。该词常带有负面含义，暗示非自然或不可持续的人口流失。
主要成因
现代案例
当前全球24个国家/地区已进入"超老龄化社会"（65岁以上人口占比超20%），意大利、希腊等国的农村地区因青年外迁出现"鬼村"现象。
相关概念辨析
区别于短期的"population decline"，depopulation更强调长期性、结构性的人口流失，可能引发经济衰退、社会保障体系压力等连锁反应。
该现象已成为联合国《世界人口展望》重点研究课题，部分国家通过移民政策（如加拿大）、生育激励（如匈牙利住房补贴）等措施应对。
【别人正在浏览】