gager是什么意思，gager的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Gager”是一个源自中古英语的词汇，其含义根据上下文和领域有所不同，主要分为以下两类解释：

1. 测量或估算的专业人员

   在工程、建筑等专业领域中，“gager”指负责测量、评估或校准工具的人员。这一用法与古法语词汇“jauge”（意为“测量标准”）相关，常见于技术文献中。例如：“The gager ensured the pipeline dimensions met safety specifications”（测量员确保管道尺寸符合安全规范）。来源：Oxford English Dictionary（未提供链接）。

2. 法律与契约中的担保方

   在法律术语中，“gager”指向他人提供抵押品或担保（即“gage”）的个人或实体。这一含义源自英国普通法，例如在14世纪的契约文件中曾记载：“The gager pledged land as collateral for the debt”（担保人以土地作为债务抵押）。来源：Black’s Law Dictionary（未提供链接）。

需注意，“gager”在现代英语中使用频率较低，通常会被更常见的词汇如“surveyor”（测量员）或“guarantor”（担保人）替代。建议在正式文本中优先使用现代术语以避免歧义。

网络扩展资料

根据英语和法语的不同语境，单词“gager”的含义有所区别，以下是综合解释：

英语中的名词用法（Noun）

1. 发音
   英音 /'geɪdʒə/，美音 /'geɪdʒə/。
2. 核心释义
   指“计量者、检量官”，或与测量相关的工具（如量器检查员）。在特定语境中可延伸为“质物”或“收税员”。
3. 例句参考
   The gager was responsible for verifying the accuracy of the scales.（检量官负责校准称重工具的精确度。）

法语中的动词用法（Verb）

1. 发音
   法语读音为 /ga.ʒe/。
2. 核心释义
   • 打赌/担保：如 Gageons qu'il tiendra ses promesses.（我们打赌他会守信用。）
   • 抵押/保证：指以物品作为担保，例如 gager des valeurs（以有价证券抵押）。
   • 支付工资：旧时用法，指付给仆人报酬。
3. 相关名词
   “gage”是其名词形式，表示抵押品或保证，如 mettre en gage（抵押某物）。

词源补充

• 英语“gager”源自中古法语词汇，与“gage”（抵押、挑战）相关，后演变为职业称谓。
• 法语动词“gager”的词根可追溯至古法语“guage”，原指“承诺或抵押物”。

提示：实际使用中需结合语境判断词义，英语多为职业名称，法语则侧重动作或担保行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】