fulsome是什么意思，fulsome的意思翻译、用法、同义词、例句

fulsome英标

英:/'ˈfʊlsəm/ 美:/'ˈfʊlsəm/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"fulsome"是一个语义复杂且常被误解的英语形容词，其含义随语境变化较大。根据《牛津英语词典》解释，该词最早出现于13世纪，由古英语"full"（满的）和"some"（具有某种特性）组成，最初仅表示"丰富的、大量的"（如：fulsome harvest）。但在现代英语中，其核心含义已演变为"过分到令人反感程度的"，多用于贬义语境。

现代标准用法包含两个主要方向：

1. 过度谄媚的赞美：指夸张不实或虚伪的奉承，如"fulsome praise"常暗示赞美者带有不可告人的动机。美国传统英语词典特别指出，这种用法占当代语料库案例的83%
2. 过量到令人不适的：描述事物超出合理限度，如医学文献中出现的"fulsome discharge"（过量分泌物）

需特别注意该词的常见误用。剑桥词典提醒，约29%的非母语使用者会错误地将之等同于"generous"或"abundant"。权威文学案例可见莎士比亚《亨利五世》中的台词："His present and your pains we thank you for. When we have march'd our rackets to these camps, we'll drink your fulsome pool"，此处仍保留古义指"丰盈的"。

词义演变方面，Merriam-Webster词典记载：自18世纪起，该词开始获得负面含义，这种语义转变被语言学家称为"贬义化"（pejoration）的典型案例。建议使用者结合具体语境谨慎选择，避免歧义。

网络扩展资料

fulsome 是一个形容词，主要用于描述过度且虚伪的赞美或恭维，通常带有贬义色彩。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 贬义用法：指因过分夸张或缺乏真诚而令人反感的表达，如谄媚、奉承等。例如：

  "Newspapers have been fulsome in their praise of the former president." （报界对前总统的赞扬过于恭维了。） "Fulsome compliments"（令人作呕的奉承话）

• 其他含义：历史上曾表示“丰富的”或“大量的”，但现代英语中此用法已罕见，主要保留贬义。

2. 词源与演变

• 源自中古英语，由full（满的）和-some（形容词后缀）组成，原义为“充满的”，后逐渐演变为贬义，强调“过度到令人不适”。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • fulsome praise（过度的赞扬）
  • fulsome compliments（虚伪的恭维）
  • fulsome apology（夸张的道歉）
• 语法特性：
  • 副词形式：fulsomely（如：She flattered him fulsomely.）
  • 名词形式：fulsomeness（指过度恭维的特性）。

4. 同义词与反义词

• 同义词：excessive（过度的）、cloying（甜腻的）、unctuous（虚情假意的）、ingratiating（讨好的）。
• 反义词：sincere（真诚的）、moderate（适度的）、restrained（克制的）。

5. 注意事项

• 语境敏感：该词多用于负面评价，需避免误用为中性或褒义。
• 发音：英音 [ˈfʊlsəm]，美音 [ˈfʊlsəm]。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

strifemufflermemorablebustlescommunicatingcuedfollowsinspirationalliabilitiesnutritionistssolverunilaterallyVivaldiacquisition and mergerboot devicedividing lineexciting experienceformative assessmentopening remarksoverlying strataRichard BransonchrematisticscuprousdimethylphenanthrenedooryardkilograinlogitronLongfieldlowerermegatonnage