fully outfitted for是什么意思，fully outfitted for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"fully outfitted for" 是一个英语短语，通常用来描述某物或某人为了特定的目的、活动或情况而配备了所有必需的工具、设备、装备或资源，并且准备就绪的状态。其核心含义在于强调完备性和针对性。

以下是该短语的详细解释：

1. 字面拆解与核心含义：

   • Fully: 意为“完全地”、“充分地”、“彻底地”。这强调了程度，表示不是部分配备，而是达到了百分之百的完备状态。
   • Outfitted: 动词 "outfit" 的过去分词形式，意为“装备”、“配备”、“给...提供必要的东西”。它特指提供完成某项任务、参与某种活动或在特定环境中运作所需的物品。
   • For: 介词，表示目的或对象，意为“为了...”、“适用于...”、“针对...”。这指明了装备的具体用途或目标场景。
   • 组合含义： 因此，"fully outfitted for" 整体表示：为了某个特定的目的、活动或环境，已经配备了所有需要的东西，达到了完全准备就绪的程度。

2. 深层含义与应用：

   • 完备性 (Completeness): 这是最核心的要素。它意味着所有被认为对实现该目的至关重要的物品都已到位，没有遗漏关键装备。例如，一艘“fully outfitted for deep-sea exploration”（为深海探索完全配备）的船，意味着它拥有进行此类探索所需的所有专业设备（如声纳、潜水器、样本采集工具、耐压舱等），而不仅仅是基本航行设备。
   • 针对性 (Purpose-Specific): 短语中的 "for" 限定了装备的范围和类型。装备不是泛泛的，而是专门针对所提及的目的而选择和提供的。一辆“fully outfitted for off-road adventures”（为越野冒险完全配备）的吉普车，其装备（如大轮胎、绞盘、防滚架、额外油箱）与一辆“fully outfitted for luxury travel”（为豪华旅行完全配备）的轿车（如真皮座椅、高级音响、冰箱）截然不同。
   • 准备就绪 (Readiness): 隐含的意思是，因为所有必要装备都已齐全，所以主体（无论是人、物还是组织）已经处于可以立即投入该特定用途或应对该特定情况的状态。

3. 常见使用场景与例句：

   • 描述场所/设施：
     • "The new laboratory isfully outfitted for cutting-edge genetic research." (这个新实验室为尖端的基因研究做好了充分准备。) - 意指实验室拥有进行此类研究所需的所有仪器、试剂和安全设施。
     • "The hotel room wasfully outfitted for business travelers, with a large desk, high-speed internet, and printer." (这间酒店房间为商务旅客配备了所有必需品，包括大书桌、高速网络和打印机。)
   • 描述交通工具：
     • "We rented a camper van that wasfully outfitted for a family camping trip." (我们租了一辆为家庭露营旅行完全配备的露营车。) - 意指车内应有尽有（床铺、厨房用具、冰箱等）。
     • "The expedition ship isfully outfitted for Arctic conditions." (这艘探险船为北极环境做好了充分准备。) - 指船体加固、有破冰能力、配备保暖救生设备等。
   • 描述个人/团队：
     • "The firefighters arrived at the scenefully outfitted for a high-rise rescue." (消防队员们抵达现场，为高层救援做好了充分准备。) - 指他们穿戴了全套防护装备并携带了专业救援工具。
     • "As a seasoned photographer, she wasfully outfitted for the wildlife shoot." (作为一名经验丰富的摄影师，她为这次野生动物拍摄做好了充分准备。) - 指她携带了合适的长焦镜头、三脚架、备用电池等所有必要器材。
   • 描述抽象准备：
     • "The team went into the negotiationsfully outfitted for any challenge." (团队进入谈判，为应对任何挑战做好了充分准备。) - 这里更多是比喻用法，指他们在信息、策略、心理上都做好了万全准备。

总结来说，“fully outfitted for” 表示为了某个明确的目的或场景，已经周全、彻底地配备了所有必需的装备或资源，处于一种完备且随时可用的状态。 它强调的不是基本配备，而是为满足特定需求而达到的全面、专业的装备水平。

参考来源：

• 该解释综合了英语词汇学和常用短语的核心含义，参考了权威词典如《牛津英语词典》和《韦氏词典》对 "fully", "outfit" (动词) 及介词 "for" 的定义和用法说明。理解此类短语的关键在于分析其构成部分的含义及其在语境中的组合效果。

网络扩展资料

"Fully outfitted for" 是一个英语短语，通常用于描述某物或某人为特定目的已做好充分准备或配备完善的状态。以下是详细解析：

核心含义

• Fully（完全地）：强调程度，表示"彻底、全面"。
• Outfitted（配备）：源自动词"outfit"，指提供必要装备或设施。
• For（为了）：引出配备的目的或用途。

组合后表示："为某用途/场景提供全面装备或准备就绪"。

使用场景

1. 设备/工具

   • 例：The expedition team was fully outfitted for Arctic conditions.
     （探险队为北极环境配备了全套装备。）
     → 强调防寒装备、雪橇等专业设备齐全。

2. 场所/设施

   • 例：The hotel is fully outfitted for business conferences.
     （该酒店为商务会议配备了全套设施。）
     → 包含会议室、投影仪、高速网络等。

3. 人员/团队

   • 例：The athletes were fully outfitted for the championship.
     （运动员们为锦标赛做好了全面准备。）
     → 包括运动装备、训练计划和后勤支持。

同义替换

• Equipped for（更通用，但可能不如"outfitted"强调专业性）
• Geared up for（口语化，侧重行动准备）
• Prepared for（更广泛，不特指物质装备）

细微区别

• 与"equipped"的区别：
  "Outfitted"更强调外部可见的装备（如服装、工具），而"equipped"可包含无形资源（如知识、技能）。
  例：A lab equipped with advanced software（含技术资源） vs. outfitted with microscopes（实体设备）。

常见搭配

• Fully outfitted for +任务/环境（camping, emergencies, etc.）
• Fully outfitted with +具体物品（gear, technology, etc.）

通过这个短语，可以突出某对象在功能性和适应性上的完备状态。

别人正在浏览的英文单词...

balloonKimcabbagesignoreincomeall of a suddenkilowattuneconomicalfull-lengthDOSgo without sthproliferousslackeningartificial stonebuilding exteriormachined partmarket segmentationSeasonal affective disordert testvary withaerodoneanadolanthropophagouscroftelectronographflokitehardballhunchbackhypotrochoidlatifundium